This episode might be better titled "Brenna and Aubrie don't get along with others". 

Ever had a bad roommate? Us too.