Multiple songs have been written about the futility of trying to make someone love you. But if that someone is your spouse, you may spend years (and a lot of money) in the attempt. So, how do you know when it’s time to let go and go through with a divorce?