Moodle 5.2 traía en las notas de la versión una línea que no entendí: soporte para OpenTelemetry. Tiré del hilo y acabé montando observabilidad para mi propio servidor. Cuento qué es en cristiano —las trazas, esa cascada que te enseña por dónde se va el tiempo en cada petición—, cómo lo monté en casa sin mandar nada a la nube, y los tres sustos del camino: el motor de PHP que olvidé reiniciar, cómo medir un solo sitio sin tocar a los vecinos, y la herramienta de observabilidad que venía sin contraseña. La lección: dejé de adivinar por qué mis páginas van lentas, pero cada pieza nueva que añades al servidor es también una cosa más que mantener, actualizar y, sobre todo, proteger. Autoalojarse tiene una factura que se paga en atención.