Una avalancha de personas mayores con varias enfermedades crónicas amenaza el futuro de la sanidad en casi todos los países. En España, el problema demográfico es especialmente grave: este tipo de pacientes consume la mayoría de los recursos del sistema, y solo un cambio de modelo puede hacerle frente.

Este episodio expone la lenta degradación de la atención primaria, el corazón del sistema sanitario. Listas de espera que duran meses, médicos agotados y pacientes crónicos atrapados en un modelo que ya no responde a sus necesidades. Christian y Adrián muestran cómo la sanidad se está deteriorando poco a poco, como una rana hirviendo, que no nota que el agua se va calentando poco a poco hasta que es demasiado tarde.