मराठी भाषिकांना उर्दू शिकवण्यासाठी नितीन मते, तर उर्दू भाषिक विद्यार्थ्यांना मराठी शिकविण्यासाठी मिर्झा अब्दुल कय्युम नदवी हे प्रयत्न करत आहेत. भाषा भगिणीभाव वाढीसाठी होत असलेल्या या दोन प्रयोगांबद्दल.