Hmm...The clouds are crying today. In this episode, Aya went on a mini-hiatus (that didn't really affect anyone—not even her own podcast.) HOWEVER, that doesn't mean she continued to aim for hard work all throughout her rest days. In fact, she came to a halt after realizing a couple of overwhelming things on her surrounding that may or may not have influenced her way of thinking. 

The use of a semicolon ";" symbolizes a choice to keep going rather than end—consequently, continue and/or start anew without forgetting the past behind. Watch how Aya slowly unlearns one miniscule part of her mindset that she knows sooner or later she has to get rid of, but can't completely do it. It's a matter of choosing between letting other people decide when she needs to pause, or to let herself guide her own time.