A person can easily understand all the nuances of human language. It’s far harder, however, to teach a computer how to do it.