此句話出自甘道夫。

托爾金在《精靈寶鑽》中曾描寫過，至上神伊露維塔透過埃努的大樂章創造了世界，也在神靈的歌謠中描繪出世界的命運。身為天主教徒的托爾金，透過這點打造了中土世界的宗教觀。天命是《魔戒》中的重要觀念。神靈始終在不現出真身的狀況下觀察世界，讓凡世的眾生靠自己的力量改變世道。甘道夫用這句話勉勵憂心忡忡的佛羅多，要他別忘記深藏心中的勇氣與毅力。儘管佛羅多自覺渺小，甘道夫卻深深信任他內心的力量與智慧。


♟ 本集牌卡 ♟
「但你被選中了，因此你得使用自己現有的力量、心胸與智慧。」
But you have been chosen, and you must therefore use such strength and heart and wits as you have.
——《魔戒同盟》第一卷第二章〈過往暗影〉



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwkhvnpu00eb01r2al0z1c6d/comments
▎本節目 offbook由言外企畫製作放送
▎連絡信箱：[email protected]

Powered by Firstory Hosting