In questo episodio abbiamo viaggiato per gli anni 80 in America, parlando del cambio di musica, dell'abbandono e della rivisitazione del funky e della disco. Abbiamo quindi trattato di artisti come Cyndi Lauper e Lionel Richie, che con la loro musica hanno fatto ballare tantissimi locali, che come abbiamo visto all'interno della puntata, erano concentrarti soprattutto a New York, ma non solo. Inoltre ci siamo soffermati anche sulla moda, davvero variegata e colorata, e sulla nascita di MTv. Play, ready!