James continues his investigation and discovers Nancy had another romantic relationship at the Department of Ecology. However this new potential suspect has a different perspective on their relationship. James also gets a break with Nancy's family and this individual is willing to talk. They provide information that could lead to a big break in the case.