Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)? https://ko-fi.com/italiano

Pronomi combinati
Livello A2/B1

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano dalla vostra insegnante Luisa. Oggi finiamo la serie di podcast dedicati ai pronomi e parliamo di pronomi combinati.

Cosa significa “pronomi combinati”? I pronomi combinati sono semplicemente il pronome diretto (accusativo) e il pronome indiretto (dativo) in una frase, cioè quando in un’unica frase uso due pronomi per rispondere alle domande:

-chi, che cosa? Was oder wen?
-a chi? Wem

Facciamo un esempio. Vediamo la frase:

scrivo una lettera al professore

In questa frase non ho pronomi, ma ripondo alla domanda:

cosa scrivo? Una lettera
a chi scrivo ? Scrivo al professore

Una lettera è il cosiddetto accusativo o complemento oggetto
al professore è un complemento indiretto

Ho la possibilità di sostituire questi due elementi con due pronomi, esattamente come in tedesco. Posso dire:

Ich schreibe dem Professor einen Brief

oppure con i pronomi posso dire:

Ich schreibe ihn ihm

ecco questi due elementi “ihn ihm” sono in italiano i pronomi combinati.

I pronomi li conoscete già, ma li possiamo ripetere:

[...]

The full transcript with tables and additonal excercises is available via "Luisa's learn Italian Premium" - das komplette Transcript / die Show-Notes mit zusätzlichen Übungen und Tabellen zur Konjugation sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar.

Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie Übungen indem Sie "pro Stück" bezahlen.

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium

...

- The full transcript of this Episode (and excercises for many of the grammar episodes) is available via "Luisa's learn Italian Premium", Premium is no subscription and does not incur any recurring fees. You can just shop for the materials you need or want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e. Eurocent). 

- das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden (und Übungen zu vielen der Grammatik Episoden) sind über Luisa's Podcast Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast finden Sie unter
https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 20ct). https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw. https://www.il-tedesco.it/premium
More information on www.il-tedesco.it or via my shop https://www.il-tedesco.it/premium