Oggi abbiamo con noi Katie, e ne approfittiamo per parlare della sua esperienza del Natale in Italia, e in particolare a Napoli, e poi concludiamo con un angolo dell'italiano nel quale parliamo delle frasi in italiano più utili durante il periodo delle feste.

41 Italian Words to Describe Yourself - https://www.youtube.com/watch?v=rs4NRGdANOM&t=1s

Oggi siamo tutti a Napoli! Ma proprio tutti!

Iniziamo parlando con Katie delle differenze tra Natale a Napoli e Natale in Inghilterra. Come si festaggia? Quando si mangia? (si in questa puntata parleremo molto, Molto, di cibo). E poi cercheremo di capire anche quali sono le differenze in Italia, per esempio tra Milano e Napoli.

Il boxing day - sì Matteo ha assolutamente sbagliato, ecco perché il boxing day si chiama così!

La seconda seziona è iniziata con una citazione di un presentatore italiano molto molto famoso: Antonio Lubrano, ma chi è?

La citazione: «... a questo punto, una domanda sorge spontanea...» si riferisce ad una famosissima frase che il presentatore usava molto spesso nel suo programma "Mi manda Lubrano" 1990 - 1996.

Ecco i dolci che abbiamo citato:

Struffoli

Mustaccioli

Roccoco

Raffiuoli

Concludiamo la puntata con alcune parole molto utili durante le feste!

Auguri! - Ottima parola sempre utile.

E' tutto buonissimo, grazie mille, sono piena /o.

Continuerei a mangiare, ma non ce la faccio più.

Giusto un assaggio.

Buone feste fatte.

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Oggi parliamo di capodanno, dei programmi degli italiani, ma anche del futuro del turismo e degli appartamenti usati come bed&breakfast. Concludiamo con un dolce molto molto speciale.

12 Italian Greetings Every Beginner Should Know! - https://www.youtube.com/watch?v=zPTJsQT103M

Ma cosa si fa a Capodanno in Italia? Ovviamente si mangia, almeno la sera del 31 dicembre, e dopo si festeggia. Matteo e Raffaele oggi ci raccontano di quello che di solito si fa e quello che hanno fatto in passato.

Prima frase interessante usata:

"Fare le ore piccole" - Vuol dire fare tardi, molto tardi la notte, e fa riferimento alle ore più piccole di numero: l'una, le due le tre...

Le "keybox" vietate dal governo italiano? Non proprio, ma diventa obbligo il "check-in" in persona.

E voi lo mangereste un "pasticcioro"?

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Matteo e Raffaele ne approfittano per parlare un po' di un personaggio che in qualche modo ha accompagnato tutti e due per un po' di tempo... un po' di tempo fa. Ma chi è? E soprattutto, quali sono le parole che Matteo non sa pronunciare?!

We Asked People in Milan How Much They Earn - https://www.youtube.com/watch?v=eG2-WMF0MfU

Dopo una parentesi fortunatamente breve sull'ignoranza di Matteo per quanto riguarda alcuni strumenti musicali molto usati da pastori e musicisti in Italia https://it.wikipedia.org/wiki/Zampogna oggi parliamo di un personaggio molto importante, almeno per Matteo e Raffaele.

Pino Daniele

Parliamo dell'artista, del personaggio e di tutto quello che riusciamo a parlare in una sezione, ma qualcosa mi dice che non sarà l'ultima volta!

E qui invece l'ultimo inedito postumo:

Concludiamo con una lista di parole molto interessanti, sulla quale si è cimentato Matteo provando a pronunciarle in maniera corretta:

AMACA

Provate anche voi a pronunciarle con Matteo!

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Ma oggi con Matteo e Raffaele non parleremo solo di mummie e cibo, ci sono anche delle parole italiane molto interessanti.

10 Food Rules You Should Not Break in Italy - https://www.youtube.com/watch?v=a06fq91_VIo

Iniziamo con il racconto di una visita a Roma. Come era la ora vuota fontana di Trevi?

Da pizze surgelate facciamo un passaggio molto rapido a "impronte" surgelate!

Quindi: dalla pizza alle impronte nella pietra, alla mummia nella neve!

Concludiamo con le parole italiane più invidiate da tutto il mondo! O forse da qualcuno molto interessato alle lingue :D

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Oggi con Matteo e Raffaele parliamo di una giovane atleta e di una scuola nuova nuova, così nuova, che ancora non si sa tutto quello che si insegna! E poi concludiamo con una breve ma intensa lezione di pronuncia!

10 Minute Conversation in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=-TMHzkcCjSw&t=27s

Partiamo subito con un personaggio pubblico, una giovane atleta. Una borsa. E tanta fortuna?

A volte in Italia i treni sono in ritardo, ma perché solo in ritardo? Questa volta un treno, ed il suo equipaggio, ha deciso di andare controcorrente, molto controcorrente, così tanto che sono partiti in anticipo!

Concludiamo con il Liceo del Made in Italy - una struttura educativa interessante, ma ovviamente il problema principale di questi licei molto specializzanti sta nel fatto che i ragazzi devono scegliere un indirizzo molto specifico molto giovani. Sì perché in Italia già a 14 anni si può scegliere un percorso scolastico molto specializzante.

Alla fine dell'episodio Raffaele fa un breve ripasso dei vari marchi di moda italiani e della loro pronuncia:

Prada

Curiosi di sapere come pronunciano questi e tanti altri marchi tutti gli amici della comunità di Easy Languages? Questo è il video che abbiamo mensionato alla fine del video - https://www.youtube.com/watch?v=NN9KdzpFVvI

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Oggi non parliamo solo di borghi antichi, ma anche di campane e mostri! Sì mostri, ma niente paura, sono vecchi, molto vecchi.

Do you feel anxious to speak Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=jsBqhEuUh_E

Iniziamo subito con una notizia interessante e preoccupante allo stesso tempo! In Italia c'è un borgo INTERO in vendita! Pericolo resort in vista! Ma forse c'è ancora speranza per ripopolarlo in maniera più omogenea. Cosa ne pensate? E cosa avranno detto Matteo e Raffaele?

Passiamo a festeggiare invece l'azienda più antica d'Italia, e forse del mondo?

Chi sono e da quanto tempo costruiscono campane? Con Raffaele faremo un breve giro nel museo e nella storia di questa azienda interessante e probabilmente poco conosciuta ai non "addetti" ai lavori.

Per concludere torniamo a Roma, ma questa volta non per visitare monumenti impacchettati. Questa volta andiamo a fare un giro in un palazzo molto particolare, infatti, questo palazzo è anche chiamato "la casa dei mostri"! Ricordate il parco dei mostri di Bomarzo?

C'è tanta storia e tante curiosità, ne sveliamo giuste un paio!

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Accomodatevi, stiamo per iniziare! Oggi non solo parliamo di cosa succede in Italia, ma andiamo a fare un giro nei ricordi di Matteo e Raffaele e poi proviamo ad usare una canzone per imparare... il periodo ipotetico! (Il se... )

Living in Italy... Our Biggest Culture Shocks - https://www.youtube.com/watch?v=Z8RYDcAMIx4

Iniziamo con la fontana, anzi La Fontana! Cosa è successo? A quanto pare è diventata piccola, o almeno è stata momentaneamente sostituita da una... vaschetta?

La fontana di Trevi.

LA fontana di Trevi oggi, chiusa per restauro.

Il grande classico de "i soldi nei materassi" ritorna con tanta paura! Raffaele ci racconta cosa è successo ad una signora e la sua badante.

Concludiamo con un po' di musica! Parliamo di un gruppo, e poi un solista, che è passato e ha segnata la "gioventù" di Matteo e Raffaele. Di chi parliamo?

E poi di Max Pezzali

Ed ecco parte del testo di "Una canzone d'amore" degli 883, ottima per ripassare il "se...." in italiano!

Se solo avessi le parole

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Come promesso settimana prossima iniziamo subito con i nomi proibiti in Italia, ma poi passando per strade non proprio messe bene, arriviamo da un personaggio già da molti conosciuto, ma da poco scoperto da Matteo. E voi vi chiederete, e che c'entra la carbonara con la panna? Bè per scoprirlo dovete ascoltare l'episodio! Accomodatevi pure, stiamo per iniziare.

Milan, What Are You Doing Today? - https://www.youtube.com/watch?v=DWsmdW6NVew

Ma addirittura? C'è una legge che regola i nomi che vengono dati ai bambini?

E qui un articolo esteso sui nomi vietati!

Cosa succede in Italia? Cose incredibili!

Adesso che abbiamo definito il protagonista di questa storia, ovvero un autista di un'auto NCC, possiamo iniziare con la storia:

E poi finisce ovviamente con un tira e molla politico.

Concludiamo come si deve. Ovvero, con il cibo!

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Incredibile, basta una stella "cadente" per mettere in disaccordo Matteo e Raffaele. E non solo Matteo e Raffaele, anche tutto il resto dell'Italia a quanto pare è diviso tra due stelle, questa volta non della cucina, ma del rock. Pronti? Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.

Marriage or Living Together? What Italians Really Think! - https://www.youtube.com/watch?v=ajxqjdjklRo&t=36s

Iniziamo con una notizia strana, ma vera! Un ristorante, dopo aver ricevuto una stella dalla famosa guida Michelin, hanno deciso di, restituirla!

https://www.gamberorosso.it/notizie/giglio-lucca-restituisce-la-stella-michelin/

Voi cosa ne pensate?

Ma in tutto cio', che sono queste stelle?

Andiamo poi in Emilia Romagna, e cambiamo musica, ma non cambiamo opinione! Conitnuiamo a dividere, forse non Matteo e Raffaele, ma sicuramente tutta l'Italia.

Vasco Rossi

Luciano Ligabue

E voi? Quale preferite?

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Oggi, con Matteo con l'affanno e Raffaele finalmente puntuale, parliamo di strane statue e personaggi storici italiani... non più italiani.

Italian For Beginners: House Vocabulary You Need to Know - https://www.youtube.com/watch?v=8Dty3Ya6zAo&t=34s

Iniziamo subito con una parola un po' strana e poco usata:

"Preprandiale"

E' una parola composta da "pre" e "pranidale" - Prandiale vuol dire "che ha a che fare con il pranzo" e PRE vuol dire "prima"

Raffaele poi ha usato una parola interessante:

"Anzitempo"

Questa anche è una parola composta da Anzi e tempo e vuol dire "prima del tempo".

L'opera d''arte di cui abbiamo parlato:

L'artista designer

E voi cosa ne pensate? Hanno sbagliato a scegliere quest'opera?

Ma Cristoforo Colombo quindi, di dov'è?!

https://it.euronews.com/cultura/2024/10/13/nuovo-studio-sul-dna-di-colombo-un-documentario-spagnolo-rivelera-le-sue-ori

A quanto pare non è italiano. Ma di dov'è? E soprattutto, dove sono i risultati scentifici che lo dimostrano?!

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...