Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

E con ogni ospite abbiamo due importantissimi elementi. Una sua ricetta! Ma di quella ne parleremo la prossima volta, e poi un libro! Questa volta il libro è scritto da Fabio, Any Language You Want. Un libricino interessante e pieno di tante lezioni interessanti per chi vuole imparare una lingua.

What's Hard About Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=vaLf7cWKhI4

In questo episodio Matteo e Raffaele fanno due chiacchiere, ma anche quattro, con Fabio Cerpelloni.

Autore del libro "Any Language You Want", un piccolo libro con grandi insegnamenti e spunti per tutti quelli che stanno imparando una lingua o che vogliono iniziare ad impararne una.

In questo episodio parliamo con Fabio del libro, delle diverse strade che si possono prendere quando si impara una lingua. Ma non solo, anche consigli, curiosità e cibo, ovviamente!

Tutti i link utili per sapere di più di Fabio:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Fabio:

...

Anche se adesso dovremmo andare a fare una passeggiata o anche una corsetta per smaltire tutto quello che abbiamo mangiato.

5 Phrases to Speak Italian Naturally in 2026 - https://www.youtube.com/watch?v=I8_GFSNAL70

Come abbiamo detto all'inizio della puntata per la puntata numero 203, questa puntata, i materiali che di solito sono disponibili a tutti i membri della comunita' Easy Italian sono liberi per tutti!

E adesso iniziamo! Iniziamo l'anno giocando.

Abbiamo parlato di:

Scarabeo

Concludiamo con una notizia interessante!

A no, scusate, non posso dire niente, altrimenti poi Raffaele si arrabbia. Allora niente, ci vediamo settimana prossima. Mi raccomando, non mancate e portate qualche sedie in piu'! Almeno una.

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Per questa puntata la trascrizione tutti possono scaricare la trascrizione qui:

... e sicuramente nuova vita per la professoressa che ha vinto un milione di euro nel programma televisivo chi vuole essere milionario! Ma le domande come erano? Anche noi avremmo risposto bene?

16 Minute Conversation in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=qedInJ9wdYs

Iniziamo con una notizia molto strana, che ha colto di sorpresa sia Matteo che Raffaele.

Abbiamo usato durante la sezione della Fontana di Trevi una parola molto paricolare:

Andiamo poi in televisione! Ma non noi, e nemmeno, purtroppo, qualcuno che conosciamo. Ma a quanto pare è tornato un programma televisivo.

Affari tuoi

La ruota della fortuna

E poi c'è

Chi vuole essere milionario!

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Oggi siamo tradizionali, o almeno ci proviamo, a raccontare le tradizioni del Natale e del periodo natalizio in Italia, a Napoli ma soprattutto in casa di Matteo e in casa di Raffaele.

Christmas Wishes from Easy Italian! 🎄 https://www.youtube.com/watch?v=EX4jkbNk7lQ&t=2s

Le tradizioni. Sono importanti? Sono buone? Come sono?

Ci sono tante tradizioni diverse ma allo stesso tempo simili. La cosa più importante è, a Natale si è in famiglia, e si mangia.

Questo Natale Matteo e Katie sono a Milano, non sono andati dalla famiglia di Matteo a Napoli per gestire un piccolo imprevisto con Brody, tutto bene, ma è stata operata e non poteva viaggiare. Quindi questo Natale sarà un Natale milanese, più tranquillo. Ma ovviamente, si mangia tanto, comunque.

Per non parlare di Raffaele che inizia la sua cena della vigili a pranzo, dai suoi genitori.

Ma ci sono anche altre tradizioni che non sono solo cibo?

E il presepe napoletano:

A quanto pare il presepe non è una "tradizione" che arriva con il cristianesimo, come si potrebbe pensare osservando il presepe e il tema, ma qualcosa di molto simile c'era gia in epoca romana.

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Ma questa volta parliamo di come gli italiani se si parla di cibo non riescano più a distinguere ironia e realtà.

Italian Past Tense: What Did You Do Yesterday? - https://www.youtube.com/watch?v=ZTOV1aCoUKI

Buon 200esimo episodio a tutti!

Ma non ci sono problemi, quando poi arriva il cibo, soprattutto quando è anche patrimonio dell'UNESCO.

Oggi parliamo di cibo, ma non solo, parliamo di come gli italiani quando si parla di cibo spesso perdano il senso della ragione e non riescono più a distinguere ironia e serietà.

E i canederli cosa sono?

Eccoli! Un fantastico piatto della cucina Tirolese.

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Mercatini di Natale! Ormai ci siamo, e c'è qualcuno che ha gia fatto un bel giro per i mercatini.

Dreaming, Hoping: Use the Italian ‘Se’ Like a Native Speaker - https://www.youtube.com/watch?v=5LA0NEMt6OM

Natale! I mercatini!

Ma prima di scappare, Raffaele con le ultime forze rimaste dopo un finesettimana dedicato ai mercatini di Natale, ci racconta i mercatini in Italia, i piu' interessanti e i piu' particolari. Uno tra tutti? Quello fantasma... ad Apice.

Durante la prima sezione, Raffaele un verbo molto particolare: SMAMMARE. Ma cosa vuol dire?

Parliamo poi di...

E voi?

Raccontateci tutto!

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Iniziamo subito a bacchettare gli italiani oggi, ma poi andiamo subito a fare un giro nella cantina di Matteo!

Why You Shouldn’t Do This Gesture in Italy - https://www.youtube.com/watch?v=C5yrp96Kx7w&t=1s

Lo sapevi?

Torniamo poi in Italia, Milano, casa di Matteo e Katie. Precisamente in cantina. Matteo facendo un po' di ordine e cercando di sistemare un po' la cantina ha trovato qualcosa..

Ma cosa?

Concludiamo con un "incidente" interessante che riguarda alcuni italiani e "Mediaworld". Cosa e' successo?

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Oggi parliamo di un italiano all'estero. Nello specifico del nostro italiano, Raffaele, nel suo habitat naturale, ovvero in una metropoli piena di tante persone, tante lingue e tante culture!

How to Commute in Milan: Bike, Metro, Bus - https://www.youtube.com/watch?v=XC_FusOaYco&t=23s

Come è andato il viaggio di un italiano che dopo 14 anni ritorna nella sua città preferita?

Come è andata con il cibo? E il caffè?

E poi si rimane a Londra, ma passiamo dall'altra parte. Andiamo a trovare Harry Potter, e da bravi italiani, iniziamo a tradurre tutto!

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Nella sezione "arte" di oggi Raffaele ci presenta uno scultore italano molto interessante che ormai da un po' fa parlare di se in Italia e all'estero. Di chi stiamo parlando?

Italian Hand Gestures: What Are They and What do they Mean? - https://www.youtube.com/watch?v=ZuvMhnSs37w

Iniziamo con "arte"!

Cosa ha fatto? Tante opere, molto interessanti e che spesso cercano di mettere a fuoco aspetti della vita e della società che purtroppo hanno poco spazio.

Passiamo poi al ritorno di Raffaele in una città che non vede da tanto tanto tempo, ma che ha significato molto. Dove va Raffaele?

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Partiamo da un articolo che ha colpito Matteo, per arrivare poi ad un "lo sapevi" che poi ci porta a parlare della lingua italiana, e della nascita di termini che adesso hanno "fortunatamente" perso alcuni dei loro significati.

Walk Through our Neighborhood in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=eQgM57aXm_o

Le lingue! Oggi parliamo delle lingue, come sono state "usate" e come possiamo usarle noi, per unire un po' tutti.

https://www.internazionale.it/magazine/ngugi-wa-thiong-o/2025/10/23/contro-il-colonialismo-della-lingua

Dopo tutte queste lingue, ci rituffiamo nell'italiano e nell'Italia. Questa volta vi portiamo in provincia di Perugia. A Monte Castello di Vibio, dove c'e' il teatro piu' piccolo del mondo.

https://it.wikipedia.org/wiki/Teatro_della_Concordia_(Monte_Castello_di_Vibio)

Ed ecco il link al sito di cui parla Matteo per vedere il teatro

Concludiamo con un "lo sapevi". Ma non possiamo scrivere cosa, altrimenti... che lo sapevi e'?!

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...