Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Bentrovati!

5 Everyday Italian Words You Should Know! - https://www.youtube.com/watch?v=30Vzmu4HiOM

Siamo tornati!

Ma tornando al rientro. Cosa fanno gli italiani quando finalmente ritornano a casa?

IL TRAFFICO!

Concludiamo con sacrificio. Il sindaco di un paesino ha fatto una lunga, lunghissima passeggiata. Ma per cosa?

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Niente paura, non siamo impazziti. Ma per sapere cosa vuol dire culaccino, dovete ascolare l'episodio.

Why Learning Italian Feels Hard and What Actually Helps - https://www.youtube.com/watch?v=wAlG_JNA1HA&t=33s

Iniziamo con il settimanale italiano piu' letto e venduto, soprattutto nei mesi estivi!

Una fantastica finestra su un Italia di tanto tanto tempo fa. Anche Matteo e Raffaele ricordano e associano la settimana enigmistica alla loro infanzia, e anche ai loro nonni.

Poi vi riportiamo una notizia, che a dire il vero e' una notizia di qualche "giorno" fa. Ma cosa e' successo?

Curiosi di sapere dov'e' questa cittadina?

Concludiamo con le parole intraducibili italiane.

Spaghettata

Abbiocco

Boh!

Pantofolaia/o

Menefreghista

Mammone

Culaccino

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Allora? Vogliamo iniziare? Partiamo dal capire dove sono finiti Matteo e Katie. Ma poi torniamo subito in Italia, per una notizia inaspettata.

Iniziamo con la prima parola che abbiamo usato.

Si parte, ma per dove?

Ma non solo bellezze, anche avventure, a volta un po' rischiose, almeno per Brody!

Pippo Baudo!

https://it.wikipedia.org/wiki/Pippo_Baudo

Concludiamo con un piccolo angolo dell'italiano.

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Bè sicuramente la famiglia di Matteo ha deciso di andare in Inghilterra, per una settimana, per fuggire dal caldo e dalle spiagge, che in teoria dovrebbero essere piene. Ma a quanto pare non lo sono, ma perché?

What Makes Italians Laugh? - https://www.youtube.com/watch?v=zfJp3Z6j4r8&t=2s

Italiani all'estero! Settimana scorsa la famiglia di Matteo ha fatto visita a Matteo e Katie in Inghilterra. Ma cosa hanno fatto? E soprattutto! Cosa hanno mangiato?

E poi? Andiamo a mare? Ma forse è meglio di no, Agosto, le spiegge sono sempre piene!

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Partiamo dal caffe', c'e' chi non lo beve, o almeno cerca di non berne tanto, come Raffaele, e che cambia totalmente tipo di caffe' cambiando nazione. Che mistura alchemica sta bevendo Matteo!?

Italians’ Favorite Room? 🛋️ Learn Home Vocabulary in Italian - https://www.youtube.com/watch?v=ASpcmwoI3rw&t=40s

Iniziamo con un caffe'. Come si dovrebbe sempre iniziare. Ma un caffe' particolare, o almeno, complicato, un po' piu' compllicato rispetto al caffe' che di solito Matteo beve a Milano.

E poi, chi dice che il caffe' nel sud Italia e' di bassa qualita', e chi dice il contrario. Ma chi ha ragione?

Poi partiamo per una localita' di mare conosciuta. Praia a Mare.

A quanto pare c'e' troppa confusione di sera e di notte. Quindi il sindaco ha deciso di muoversi per limitare il "casino". Ma saranno tutti d'accordo? Probabilmente no.

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Raffaele e' tornato! Ma dove e' andato? Cosa ha fatto?

Sweet Italian Breakfast: Myth or Reality? ☕ / https://www.youtube.com/watch?v=ZHt_1T6J7Os&t=31s

Partiamo da, Malta!

Raffaele e' tornato un po' raffreddato ma molto contento. Oggi parliamo di italiani all'estero, solo per una settimana, ma comunque all'estero.

Come e' andata, cosa ha visto e cosa non e' riuscito a vedere?

Parliamo ovviamente anche di Caravaggio, del famoso artista maledetto a Valletta, nella cocattedrale ci sono due dipinti.

https://it.wikipedia.org/wiki/San_Girolamo_scrivente_(Malta)

Altri italiani, piu' recenti, a Malta?

https://en.wikipedia.org/wiki/Parliament_House_(Malta)

E la cucina?

Il piatto preferito di Raffaele?

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Ma non viaggiamo solo noi questa settimana. In un angolo dell'italiano oggi facciamo anche un ripasso di tutti i vocaboli usati in aereoporto. Quali sono le prime parole in italiano che vedrete ed ascolterete appena arrivati in Italia?

Eating Pizza in Slow Italian - https://youtu.be/dsMWqw2RKcA

Questa settimana si parte! O si ritorna?

Un'isola molto molto interessante, per la sua storia, per la sua posizione e per i suoi paesaggi. Insomma, una piccola perla.

Una delle cose interessanti, in una delle co-cattedrali a Valletta, ci sono ben due dipinti di Caravaggio!

E poi passiamo per un piccolo angolo dell'italiano, questa volta questo angolo lo troviamo in aereoporto. Quali sono i vocaboli piu' usati in aereoporto?

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Vi e' mai capitato di cambiare lavoro per un giorno, o per qualche ora, per fare un favore?

What Podcasts Do Italians Actually Listen To? A Few Recommendations! - https://www.youtube.com/watch?v=LTBpoQ7utPw&t=14s

Ebbene si', Raffaele ha cambiato lavoro... per una sera. Ma cosa ha fatto?

Raffaele ha usato un modo di dire durante questo episodio: " Mi ha svoltato la serata". - Ma cosa vuol dire?

Ma cosa e' successo questa settimana? Qualcuno ha pensato che era troppo andadre a piedi nel supermercato e prendere l'acqua. Troppo pesante.

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Cosa hanno in comunt i concerti e questi vermi cattivelli? Niente! O meglio, qualcosa c'e'! Il nostro podcast, e l'italiano.

Intermediate Quiz: Passato Prossimo or Imperfetto? - https://www.youtube.com/watch?v=y5Js_0-qqcQ&t=18s

Iniziamo con un verbo che Matteo ha usato, molto comune al sud.

Acchiappare - spesso puo' essere usato al posto di prendere, ma la traduzione piu' vicina sarebbe to catch.

Primo tema? La televisione! Ebbene si'! Nonostante sia Matteo che Raffaele non guardano spesso la televisione, c'e' stato un programma che ha rapito Raffaele e lo ha tenuto attaccato alla televisione. Curiosi?

Money road - qui potete vedere la prima punteta, per allenare il vostro italiano e per capire se potrebbe piacervi.

https://www.youtube.com/watch?v=P9UQcDpz1Gk&t=349s

Passiamo poi alla musica. Tanti tanti eventi in Gran Bretagna! DAgli Oasis ai Black Sabbath e Ozzy Osbourne.

Il pianista molto famoso e molto bravo che Matteo ha visto in concerto?

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Oggi facciamo un bel salto, prima nel passato, ma molto vicino, appena una settimana. E poi un saltone che ci porta nel bel mezzo del dopo guerra, in un Italia poco conosciuta e poco raccontata, in cui un personaggio molto interessante ha raccontato, fatto raccontare e sconvolto.

Don’t Do These 9 Things in Italy - https://www.youtube.com/watch?v=-jNhbbYqHq8

In Italia e' arrivato il caldo, ma non solo, e' arrivato e poi e' andato anche via, il signor Amazon e si e' sposato, ma come e' andata?

Curiosita', il matrimonio e' stato celebrato nell'arsenale di Venezia, ma cosa e' e dov'e'?

E' una parte della citta' insulare di Venezia, erano cantieri navali e officine.

Poi parliamo di Pier Paolo Pasolini!

Ecco alcuni link interessanti.

Pier Paolo Pasolini

wiki inglese

I libri ai quali abbiamo accennato:

Ragazzi di vita - Garzanti, Milano 1955; con un'Appendice contenente Il metodo di lavoro e I parlanti, Einaudi, Torino, 1979.

Sceneggiatura alla quale abbiamo accennato:

Il Vangelo secondo Matteo, a cura di Giacomo Gambetti, Garzanti, Milano 1964; poi in Il Vangelo, Edipo re, Medea, Introduzione di Morando Morandini, Garzanti, Milano 1991-2006-2020, pp. 7–300.

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...