Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

By Marina & NikitaSociety & Culture Education Places & Travel How To Language Learning

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка episodes

October 07 184: Super Easy Podcast "Honey, I Shrunk The Words!" (talking about diminutives)
Hiya, friends! This time in slow Russian we're discussing the beauty and the horror of diminutives. It's just one step from love to hate. Or rather, one little step!
And in the big bonus, we talk about "dear-sies," translated American literature, echidnas and hyenas, "podukhi" and "krugi", and also "frogsies." Armed with little wrenches and little bits of cash Sveta curses up a storm and explains the cultural phenomenon of "little nails" (nail art). Nikita gets into an argument about radiators and batteries. And presiding over all of it sits a cat.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
That very same great animated film, "The Golden Antelope"
And "The Magic Porridge Pot" in Russian
Transcript
Никита:
[0:05] Всем привет!
Света:
[0:07] Привет!
Никита:
[0:09] С вами Света.
Света:
[0:11] И Ни-ки-та.
Открываемся собачкой
Никита:
[0:15] Ух ты! Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает учить... Наверное, вы слышите лай какой-то очень взбудораженной собаки.
Света:
[0:34] И это не наша.
Никита:
[0:36] Не наша. Это за окном, но очень громко. Собачка разлаялась.
Света:
[0:44] Лайчик.
Никита:
[0:45] Лайчик свой издаёт. Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает учить русский язык или просто интересуется медленным русским языком.
Света:
[1:05] Язычком.
Никита:
[1:06] Язычком - намекает Света на тему нашего сегодняшнего выпуска. Мы решили поговорить о многообразии уменьшительно-ласкательных слов в русском языке. Многообразие это не только непосредственно словесное или по форме образования этих слов, но и смысловое. Очень по-разному в разных ситуациях звучат и воспринимаются эти уменьшительно-ласкательные слова. Что ж, об этом во всех подробностях в нашем следующем большом разговорном выпуске. А в этом наш традиционный диалог. Поехали!
Уменьшительно-ласкательные слова русского языка
Света:
[2:06] Поехали!
Медленный диалог об опасности слов
Никита:
[2:10] Приветик, Света!
Света:
[2:15] Это что за "приветик?" Ты на что намекаешь? Откуда такое ехидство?
Никита:
[2:28] Какое ехидство, Светик? Это же нежность!
Света:
[2:36] Так, Никитка, сейчас ты у меня сковородкой получишь.
Никита:
[2:45] Почему так жестоко?
Света:
[2:49] Ну, сковородочкой, по темечку.
Никита:
[2:55] Так, всё, я понял. Никаких шуток.
Света:
[3:01] Шуточек, ты хотел сказать, шутеечек, от чувствийца твоего юморка.
Никита:
[3:12] Хватит, горшочек, не вари, пощади, золотая антилопа!..
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
18 min
October 02 183: Some Alarms and No Surprises: почти всё о выборах в России
Здравствуйте, товарищи! (шутка) В этом выпуске мы расскажем всё о махинациях и фальсификациях на выборах в России, о печальной истории народного недоверия к выборам и возможности влиять на политику своей страны. Вспомним самые яркие скандалы и смешные примеры. И попробуем нащупать почву для гражданского оптимизма. В большом бонусе для платных подписчиков уровня Progressive Learner и выше - страх и отвращение наблюдателей, “не доставайся же ты никому, бюллетень!”, неожиданные результаты последнего электронного голосования, фэнтезийная встреча главы Центризбиркома с администрацией президента, нетленные “146 процентов” и новая партия прозревших россиян. Хватайте бюллетени и голосуйте прослушиванием!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Тут можно посмотреть на Россию девяностых в воспоминаниях о легендарной выборной кампании 1996 года "Голосуй или проиграешь"
Transcript
Никита:
[0:06] Всем привет!
Света:
[0:08] Привет!
Никита:
[0:09] Вы слушаете подкаст Easy Russian для тех, кто учит русский язык. Сегодня с вами Света (и Никита).
Света:
[0:19] Как ни странно.
Видишь выборы? Нет? А они есть!
Никита:
[0:22] Говорим, как и обещали, о выборах. Мы долго думали, хотим ли мы сделать для вас большой, сложный, подробный выпуск со всеми самыми важными, на наш взгляд, вехами историческими, как и когда менялись выборы в Советском Союзе и России. Но потом поняли, что это огромная тема, и для этого понадобится, наверное, не один подкаст. Но мы готовы, если вам это действительно интересно.
Света:
[0:59] Если что, эта тема действительно очень интересная. Всё, что происходило с выборами в России в девяностые, в начале двухтысячных, это невероятно интересно, это интересно даже нам и точно будет интересно вам.
Никита:
[1:15] Но мы хотим получить от вас обратную связь. Пожалуйста, если вам интересна эта тема и вы хотите услышать подробный подкаст об этом, пишите нам на почту [email protected] и оставляйте нам аудиосообщения на сайте easyrussian.fm. Ну а сегодняшний выпуск мы решили сделать о том, как мы сами видели и ощущали выборы, к которым прикоснулись, так сказать, своими руками и голосами.
Первые школьные споры о выборах
Никита:
[1:57] Я вспоминаю свои школьные годы. Мне кажется, четырнадцать лет. И мы с моим другом Тимуром жарко спорим на школьной перемене о том, за кого надо голосовать. «За Горбачева!» — буквально кричит на меня Тимур. И приводит какую-то ветвистую и подробную аргументацию, которую я сейчас уже не помню. "Конечно же, за Ельцина!", - возражаю я не менее яростно и привожу точно так же какие-то сложные и даже вполне себе политизированные аргументы. Мы очень дружили с Тимуром и дружим, кстати, до сих пор, хоть и жизнь, и судьба, развели нас просто на разные континенты. Но тогда наша дружба была под угрозой срыва. И вот теперь я вспоминаю об этом.
Света:
[2:47] Какой был класс? Пятый?
Никита:
[2:48] Четырнадцать лет, тринадцать-четырнадцать лет. Ты хорошо умеешь считать классы.
Света:
[2:54] Пу-пу-пу. Ну это класс седьмой.
Никита:
[2:57] Вот, смотри, даже больше. Теперь я, конечно, вспоминаю об этом с умилением, потому что, как вы, естественно, догадываетесь, ни один из нас не имел по-настоящему своего мнения о том, за кого надо голосовать.
Света:
[3:10] А также права голосовать...
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
43 min
September 24 182: Super Easy Podcast "All the King's Men Vote!" (talking about elections in Russia)
Hi, friends! Parliamentary elections have just taken place in Russia. Some people are upset about the results, some are happy, but almost no one is surprised. In this episode, we'll explain in slow Russian how elections work in modern Russia. And in a big bonus for paid subscribers at the Progressive Learner tier and above, we sing a song about elections, search for the symbolic meaning of the phrase "ballot box," Nikita recalls how he lost the vote for Russia's national anthem, Sveta recalls losing the vote on her hometown's urban development, we discuss various mascot elections with unpredictable results, and as usual we show failed takes and bloopers.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Знаменитая песня о выборах, которую мы поём в бонусе
И весь фильм "День выборов" целиком
Transcript
Никита:
[0:05] Всем привет!
Света:
[0:07] Привет!
Никита:
[0:08] Я Никита.
Света:
[0:11] А я Света.
Никита:
[0:13] Вы слушаете Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает учить русский язык. Ну или для тех, кому нравятся медленные и членораздельные диалоги на русском.
Выборы по-русски
Никита:
[0:35] Мы немного запоздало решили отреагировать на выборы в парламент России, которые прошли совсем недавно. Мы уже знаем, кстати, их итоги? Нет, я не прошу их посмотреть. Думал, может быть, ты помнишь? Ну, возможно, это и есть главный показатель того, о чём мы собираемся говорить. Мы со Светой не очень интересуемся результатами этих выборов, потому что они... предрешены.
Света:
[1:19] Нет, я интересуюсь. Более того, я думаю о них всё время, что они идут - и вчера, и сегодня. Просто у меня было столько работы, что не было буквально ни одной минуты на
Света:
[1:41] то, чтобы пойти, поискать, посмотреть. Но, по-моему, голоса там сейчас, когда мы записываем подкаст, ещё подсчитываются.
Никита:
[1:55] Ну, я всё-таки буду настаивать на том, что, если бы эти выборы были бы по-настоящему свободны, даже в нашем супертяжелом рабочем графике у нас нашлось бы время, чтобы последить... Собака звенит. Чтобы последить за их ходом и промежуточными результатами.
Света:
[2:27] Нет, я настаиваю на том, что у меня сейчас не нашлось бы ни минуты.
Никита:
[2:35] Ну что ж, наш очевидный уже спор о выборах в России, об истории этих выборов, о том, были ли они вообще хоть когда-нибудь свободными и могли ли хоть когда-нибудь россияне влиять на результаты выборов - мы отложим на наш большой разговорный выпуск на следующей неделе. Ну а в этом - наш традиционный диалог. Поехали!
Медленный диалог об обычных выборах в России
Света:
[3:16] Скорее хватай паспорт и бежим, Никита!
Никита:
[3:23] И тебе привет, Света! Куда бежим? Летим в отпуск на Канары?
Света:
[3:33] Да какой там?! Выборы же сегодня! Нужно успеть попасть на избирательный участок до восьми вечера...
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
21 min
September 16 181: Lazy Overthinkers: страшный список скрытых плохих привычек
Привет, друзья! Сегодня обсуждаем чрезмерную требовательность к себе, пометки в книгах, нецензурную брань без меры, слишком долгий сон по выходным, азартные игры и мягкие игрушки, а также жалобы и напрасные попытки избегать конфликтов. В большом бонусе для платных подписчиков вы найдете матерного Маяковского и ещё много чего затейливого!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Никита опрашивает москвичей об их утренних привычках
Transcript
Никита:
[0:05] Всем привет!
Света:
[0:07] Привет! (Я Никита), а я Света.
Никита:
[0:11] И с нами, как всегда, собака Марта, которая будет позвякивать медальоном, вздыхать и цокать когтями.
Света:
[0:19] Но это не точно.
Никита:
[0:20] Но это не точно. Да, я так анонсировал, а понял, что гарантировать не могу.
Никита:
[0:25] Итак, как мы и обещали в прошлом супер-изи выпуске сегодня мы говорим о неочевидных вредных привычках.
Тема выпуска: неочевидные вредные привычки
Никита:
[0:35] И начать естественно я хочу с очевидной. Потому что мы о ней довольно много говорили в том самом прошлом выпуске.
Но начнём с очевидной - игромании
Никита:
[0:44] Это лудомания. Зависимость от азартных и не только игр. Короткая история. Как всегда, я люблю байки. С азартными играми по-настоящему я столкнулся, первый и последний раз к данному моменту в своей жизни, в детстве. Однажды, и мне кажется, это был ещё конец Советского Союза и перестройка, а может быть уже и начало свободной России, обнаружилось, что в подвале здания, где была расположена мамина редакция, открылся зал с игровыми автоматами. Понятия не имею, как всё это было легализовано, каким образом (никак) это согласовывалось, скорее всего, никак. Но мы завели привычку периодически туда заглядывать.
История о том, как Никита играл в азартные игры с мамой
Света:
[1:29] Мы – это кто?
Никита:
[1:30] Мама и я. После работы. Как вы помните, я довольно много времени проводил на работе с родителями, потому что меня не с кем было оставить. Вот каждый раз, когда я сидел у мамы в редакции, после окончания рабочего дня мы заглядывали в этот самый подвал. Спасибо местным нравам и нравам того времени. Нас никто не выгонял, мы просто заходили посмотреть. И это было завораживающе. Красивые эти автоматы, мигающие огнями. В основном мужчины стучали по каким-то кнопкам, раздавался звон, музыка, какие-то звуки удачи, типа, "йеееей" и звон монет, и типа неудачи, там что-нибудь вроде как "уа-куа-куа-куа". Я точно не помню, но как-то так это выглядело. Мне совершенно не было понятно, что и как там работает. В конце концов, раз на пятый или седьмой нам хозяин этого заведения сказал, что типа, "Ну вы сыграйте хоть раз". Ну и стало действительно неловко, столько раз приходили. Ставка там, я не помню, какая была, минимальная, ты платил денежку и получал жетон, ты не деньги туда закидывал. И мы купили какой-то минимальный жетон, кинули, дёрнули вот за этот знаменитый рычаг, однорукий бандит, и выиграли. Выиграли с первого же раза. И выиграли, я боюсь ошибиться в нулях и единицах, но вот так скажу для примера. Если у мамы была, допустим, зарплата девяносто рублей, то мы выиграли типа шестьдесят.
Света:
[2:59] Класс!
Никита:
[3:00] То есть две трети её зарплаты...
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
35 min
September 09 180: Super Easy Podcast "Teach me bad habits, not bad news?" (talking about hidden bad habits)
Hello, friends! Let's be honest - we all have a lot of bad habits. And sometimes they hide behind the most innocent activities and rituals. In this fun conversation in slow Russian we mention a few of them. And in a big bonus for paid subscribers at the Progressive Learner tier and higher - we talk about bad habits that turned out not to be so bad after all, EMDR therapy, our love of books, nose-picking, and eating bread with bread. Plus lots of laughing, slips of the tongue, and Sveta coughing like Putin.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Old Russian cartoon about bad habits
Интереснеший рассказ популяризатора науки Ирины Якутенко о зависимости от смартфона
Transcript
Intro
Никита:
[0:04] Всем привет!
Света:
[0:07] Привет!
Никита:
[0:08] Я Никита.
Света:
[0:10] А я Света.
Никита:
[0:12] Вы слушаете Super Easy Russian, подкаст для тех, кто начинает учить русский язык. Ну, или просто любит слушать наши странные диалоги на медленном русском языке.
Тема выпуска: неочевидные вредные привычки
Никита:
[0:35] Мы собираемся говорить не только об очевидных вредных привычках, вроде алкоголя, жирной пищи, табака.
Света:
[0:48] Грызения ногтей.
Никита:
[0:50] Это тоже обязательно, но и о более коварных, на мой взгляд, потому что слишком
Никита:
[0:58] уж хорошо спрятанных в нашей повседневной жизни. Подробнее об этом в нашем следующем большом разговорном выпуске, где, я надеюсь, мы жарко поспорим о том, что вредно, а что нет. Ну а в этом супер-изи выпуске по нашей традиции - специально подготовленный диалог. Поехали!
Медленный диалог о вредных привычках
Света:
[1:34] Привет, Никита!
Никита:
[1:38] Ой, опять ты меня напугала. Привет, Света!
Света:
[1:48] А ты чего такой нервный? Что-то случилось?
Никита:
[1:57] Нет, обычное утро. Проснулся в шесть утра, сразу схватился за смартфон и полез читать новости. Там просто ужас творится!
Света:
[2:20] Сколько же ты спал? Часов пять-шесть всего?
Никита:
[2:29] Четыре. Я как Наполеон. Мне хватает четырёх часов сна.
Света:
[2:39] По тебе не скажешь. Вон как трясутся твои руки.
Никита:
[2:48] Я думаю, это из-за кофе. Уже третью чашку пью, чтобы взбодриться.
Света:
[3:00] Угу. А что это там у тебя на планшете мелькает?..
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
14 min
September 02 179: Letting All the Little Fish Go in Murky Water: 10 иллюзий о взрослой жизни
Привет, друзья! Сегодня у нас выпуск о том, как было, и как теперь стало. Иллюзии детства и юности разбиваются или преломляются о взрослую жизнь: о деньгах, времени, зрелости, оптимизме, карьерном успехе, свободе и летних каникулах. В большом бонусе для подписчиков уровня Progressive Learner и выше - о том, что наоборот, оказалось даже лучше, чем казалось раньше в мечтах.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Важнейший советский фильм о поколениях и иллюзиях (посмотрите, правда очень любопытный) "Курьер"
Transcript
Никита:
[0:05] Всем привет!
Intro
Света:
[0:07] Привет!
Никита:
[0:08] Вы слушаете подкаст Easy Russian. Для тех, кто учит русский язык, интересуется русской культурой, бытом, всем на свете, ну и немножко нашей жизнью. ЯНикита.
Света:
[0:23] А я Света.
Было и стало: иллюзии детства и взрослая жизнь
Никита:
[0:24] И, как мы и обещали в прошлом супер-изи-выпуске, сегодня мы говорим об иллюзиях детства. Ну, может быть, и не только иллюзиях, о том, что называется «какбыло и как стало». Говорим о прошлом, настоящем и будущем, используя разные соответствующие слова.
Иллюзия первая: деньги
Никита:
[0:47] Я предлагаю начать с денег.
Света:
[0:50] Я смотрю, ты прямо с больного зашёл.
Никита:
[0:53] Я вспомнил, как выглядела одна из первых статей, которую я написал в своей жизни. Одна из первых журналистских статей. Вернее, это, наверное, была всё-такиколонка. Я был подростком, мне было лет 12. И так как я много на эту тему выступал, что называется, дома, и возмущался, мама предложила написать мне колонку,которую она в газете и опубликовала. Я говорил вот о чём. "Не понимаю, куда у мамы пропадают деньги". В день зарплаты она получала огромную по моим детскиммеркам сумму денег.
Света:
[1:30] Кучу чупа-чупсов можно было купить.
Никита:
[1:33] Да вообще, даже и шоколадную пасту, которая тогда уже появилась, и жвачки, и всё что угодно. Зарплату эту мы очень ждали. Мы довольно тяжело жили в тотпериод, и под конец месяца нам совсем не хватало денег. Мы доедали какую-то совсем уже унылую еду, которая у нас оставалась вперемешку с чем-то, что былоодолжено у соседей. И, естественно, дня зарплаты мы ждали маминой, потому что мама в первый день всё-таки обязательно что-нибудь вкусненькое покупала. Но ябуквально так это описывал. "Мама получала эту кучу денег, потом садилась в метро, и словно бы по дороге до дома эти деньги исчезали. Их практически неоставалось".
Света:
[2:18] А еда в холодильнике прибавлялась Странно.
Никита:
[2:21] (Да?) Не в тех пропорциях, в каких исчезали. Ну, конечно, мне довольно скоро в жизни стало понятно, что, когда ты живёшь вот так тяжело, что называется "отзарплаты до зарплаты", а ещё и иной раз не хватает, это значит, что у тебя есть долги, у тебя есть квартплата, какие-то платежи, там, за репетиторов, кружки длядетей, я не знаю, врачи и так далее и тому подобное. Всё, что мы с вами теперь, взрослые люди, сами знаем. Теперь ещё к этому добавилась, там, оплата мобильноготелефона, интернета и куча других вещей. Но и тогда, в моём советском детстве всяких регулярных платежей тоже хватало. И да, наверное, это тяжёлое, тяжёлоестолкновение с реальностью для меня, что сегодня я во многом понимаю свою маму на своей собственной шкуре, что называется. У меня примерно то же самое.Получаешь зарплату, радуешься циферкам и числам, но они на самом деле уже не твои. А что ты чувствуешь или думаешь по этому поводу?
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
36 min
August 26 178: Super Easy Podcast "All Those Moments Will Be Lost in Time?" (talking about childhood illusions in past tense)
Hello, friends! Do you remember well what you did yesterday? A week ago? In your childhood? How did you imagine your future life? And how did it actually turn out? Here are plenty of useful words in the past tense in slow and clear Russian.
And in the bonus, for paid subscribers at the Progressive Learner tier and above, Sveta and Nikita try to answer the question: "What did we dream about so much as children that turned out to be completely unnecessary in adult life?" - a career, high heels, stages and stadiums, partying till dawn, and endless fast food.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Легендарная цитата о прошлом из "Бегущего по лезвию"
Очень полезный с точки зрения слов о прошлом и просто чудесный мультфильм "Падал прошлогодний снег"
Великие стихи Хуана Рамона Хименеса о прошлом в невероятном песенном исполнении на русском
Transcript
Никита:
[0:04] Всем привет!
Света:
[0:07] Привет!
Никита:
[0:08] Я Никита.
Света:
[0:10] А я Света.
Никита:
[0:13] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает изучать русский язык. Или просто для тех, кому интересны диалоги на медленном русском.
Прошлому - прошедшее
Никита:
[0:34] Наши коллеги из Екатеринбурга подготовили для вас видео о прошедшем времени на примерах от прохожих, которые вспоминали, что они делали утром или на прошлых выходных. Ну амы со Светой решили поддержать эту идею и поговорить, о чём мы мечтали в детстве, и какова оказалась взрослая жизнь?
Света:
[1:15] Заплачу прямо сейчас.
Никита:
[1:18] Но наш плач об этом во всех подробностях вас ждёт в следующем большом разговорном выпуске. А сейчас медленный диалог о прошлом, настоящем и будущем с изобилием глаголов впрошедшем времени. Поехали!
Медленный диалог о прошлом и настоящем
Никита:
[1:51] Привет, Света! Давно тебя не видел.
Света:
[1:58] Привет, Никита! Ты тоже давно не заглядывал. Чем занимался?
Никита:
[2:10] Да я вот пытался выучить новый язык, но сначала завал на работе случился, потом сериал новый вышел. Затем я лежал и смотрел в стену. В общем, куча дел. Не до иностранных языковоказалось.
Света:
[2:43] Очень тебя понимаю. Ещё, небось, вкусно ел и много спал?
Никита:
[2:54] Конечно, и думал о том, как сложна жизнь.
Света:
[3:01] А в детстве, помнишь? Тысяча и одно увлекательное дело с самого утра. Сжевала бутерброд, почистила зубы, побежала на улицу, палкой крапиву побила, на коров и коз посмотрела,смородины набрала и съела. Друг вынес мяч, поиграли в футбол, прыгнули на велики, поехали на речку купаться. Вот это счастье, вот это свобода!
Никита:
[3:55] Ну, а что сейчас во взрослой жизни? С утра первым делом в рабочие чаты заглянул, на срочные письма ответил, заварил кофе...
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
15 min
August 20 177: To Protect and to Nerve: полиция в России
Руки вверх, друзья! Вернее, привет! Сегодня мы расскажем вам всё, что сами знаем не понаслышке о том, как устроены отношения общества и полиции в России. Здесь вы найдёте ум, честь и совесть, а также коррупцию, страх, подброшенные наркотики и глубинное недоверие народа. А в огромном бонусе для платных подписчиков уровня Progressive Learner и выше вас ждут 18 минут историй о паломничестве участковых к Свете, невероятном обыске автомобиля Никиты, а также легендарное дело журналиста Ивана Голунова и совсем зловещая история об одном чрезвычайно упрямом спортсмене.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Тот самый легендарный и очень показательный образ полицеского в клипе группы "Каста"
Ещё более страшный и кровавый образ ОМОНовца из другого клипа группы
Подборка кадров челябинского метеорита с видеорегистраторов автомобилей
Знаковый российский сериал о "ментах"
Небольшой документальный фильм о почти невозможном спасении журналиста Ивана Голунова от подброшенных полицией наркотиков
Transcript
Никита:
[0:05] Всем привет!
Света:
[0:07] Привет!
Никита:
[0:08] Я Никита.
Света:
[0:10] А я Света.
Никита:
[0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian - для тех, кто учит русский язык и интересуется русской культурой, бытом, традициями, странностями.
Тема выпуска: полиция и милиция нас берегут
Никита:
[0:22] "Защищать и служить — надпись на борту автомобиля". Это цитата из пиратского перевода девяностых годов на видеокассетах выходившего фильма «Терминатор 2. Судный день».Насколько мне известно, это лозунг полиции Лос-Анджелеса, который в итоге стал международно популярным. У меня, конечно, от полиции, а в моём детстве милиции, ощущения былигораздо более противоречивые, чем просто защищать и служить. Итак, сегодня говорим о милиции и полиции в России, в других странах, насколько мы успели сравнить - наш опыт,впечатления, пожелания.
Света:
[1:05] Плюсы, минусы, подводные камни.
Никита:
[1:08] Лайфхаки, полезные и бесполезные советы.
Как милиция превратилась в России в полицию
Никита:
[1:16] Не могу вспомнить, в каком точно году, но по инициативе тогдашнего президента Дмитрия Медведева, милиция в России была переименована в полицию.
Света:
[1:27] Но мало что изменилось.
Никита:
[1:30] Мало что изменилось. До этого милицией она была, наверное, почти сто лет, мне кажется.
Света:
[1:35] А потом сотрудников милиции переаттестовывали.
Никита:
[1:40] Да.
Света:
[1:41] То есть не просто поменяли название, а типа прошла, что это, люстрация?
Никита:
[1:47] Реформа, люстрация - нет, вряд ли. Нет, люстрация, конечно, точно не прошла, потому что большинство сотрудников остались те же самые. Но да, прошла крупная реформа, былисокращения. Я помню, мой приятель, работавший полицейским, милиционером, тогда переживал, не сократят ли его. Не сократили, он смог пройти переаттестацию, но года через два...
Света:
[2:10] Не обрадовался.
Никита:
[2:11] Года через два уволился сам, надоело ему. Дадим немножечко вокабуляра. Милиция, как называли милицию общенародно?
Менты и мусора
Света:
[2:20] Менты.
Никита:
[2:21] Менты, совершенно верно.
Света:
[2:23] И так и осталось. Она уже полиция, но в понты она не превратилась. (Пенты, она не превратилась).
Никита:
[2:28] Да, совершенно.
Света:
[2:29] Нет, почему? Полиция, понты. Милиция? Минт? Ну ладно, не получилось.
Никита:
[2:36] Не получилось, да, совершенно верно. Так что пенты должны были быть. Менты или мусора. Чуть более обидное название, потому что милиционеры и полицейские ментами сами себяназывали с некоторой долей иронии. А вот мусора, именно с таким ещё...
Света:
[2:54] Унизительное.
Никита:
[2:56] С такой особой формой множественного числа. Это, конечно, совсем пренебрежительное название, которое использовалось в преступном мире, ну, разошлось и в народ, конечно же, ивот такое обращение полицейские или милиционеры уже точно не любили.
Света:
[3:10] Ну, ещё "волки позорные".
Никита:
[3:13] Опять с интересным ударением, потому что так-то, если мы говорим о животных во множественном числе, то это скорее вОлки, чем волкИ. Ну, кстати, да, ментами называли себя ментыещё и даже в сериале «Менты» одноимённом.
Света:
[3:29] Так и сериал назывался «Менты».
Никита:
[3:31] И сериал назывался «Менты». Так что тут такой народный компромисс состоялся.
Среднестатистический российский полицейский
Никита:
[3:37] Что мы можем сказать о том, каков среднестатистический полицейский российский, по крайней мере, в нашем представлении? Давайте сразу оговоримся, потому что, как мы понимаем,всякий опыт субъективен.
Света:
[3:52] Ты знаешь, я вот сначала представила себе этот типичный образ...
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
36 min
August 13 176: Super Easy Podcast "You Have the Right to Remain Silent!" (talking about Russian police)
Freeze, friends! After our unplanned absence, we are talking about police in Russia. Some useful words for everyday legal situations in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Советский мультфильм о милиционере, который всем помогает
Transcript
Никита:
[0:04] Всем привет!
Света:
[0:06] Привет!
Никита:
[0:07] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает изучать русский язык. Или для тех, кто любит медленную, разборчивую русскую речь.
Света:
[0:26] Представься.
Никита:
[0:27] Я Никита.
Света:
[0:29] А я Света.
Никита:
[0:31] Мы пропустили прошлый выпуск. Кажется, впервые за всю историю.
Никита:
[0:39] Приносим вам свои извинения. Раздаётся звяканье ошейника собаки Марты. И это отчасти та самая причина, по которой мы один выпуск и пропустили. Оказалось, что нам нужно срочнопереоформить документы на собак. И если бы мы этого не сделали, это привело бы к серьёзным штрафам и последствиям.
Тема выпуска: общение с полицией
Света:
[1:15] И могло бы отразиться на уровне питания наших собак.
Никита:
[1:21] И нашем собственном.
Света:
[1:23] Да это ладно.
Никита:
[1:25] Как бы то ни было, именно изобилие общения с разными государственными структурами.
Света:
[1:35] Навело нас на мысль.
Никита:
[1:37] И вдохновило на то, чтобы сделать диалог об общении с полицией. Ну что, поехали?
Света:
[1:48] Поехали!
Никита:
[1:51] Привет, Света!
Света:
[1:54] Привет! А что это у тебя такой хитрый взгляд?
Никита:
[2:02] Я подумал, а давай поиграем в ролевую игру. Добавим романтики в наши будни.
Света:
[2:16] Давай. В какую же?
Никита:
[2:19] "Полицейский и преступник". (Да?)
Света:
[2:26] И кем же ты будешь притворяться?
Никита:
[2:30] Преступником, а ты проведёшь задержание.
Света:
[2:36] Так, уважаемый, нарушаем.
Никита:
[2:41] О, мы уже начали? Товарищ полицейская, нет, ничего не нарушаю, просто гуляю тут.
Света:
[2:54] А ну-ка ваши документики, паспорт, регистрацию...
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
13 min
July 29 175: Easy Like a Sunday Mourning: нервные методы борьбы со стрессом
Ох, друзья, давайте говорить откровенно о том, что спасает нас при стрессе. Возьмёмся за руки, так сказать, чтоб не пропасть поодиночке. Здесь будут полезные лайфхаки и смешные признания. И большой классный бонус для платных подписчиков. P.S. Этот выпуск записан в большом стрессе!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Подборка музыки Томаса Таллиса
Transcript
Никита:
[0:05] И поехали! Сразу, решительно, на стрессе.
Света:
[0:08] С места в карьер, в стресс.
Никита:
[0:10] Привет, дорогие друзья!
Света:
[0:12] Привет!
Никита:
[0:13] Я Никита.
Света:
[0:14] А я Света.
Никита:
[0:15] Вы слушаете подкаст Easy Russian, для тех, кто изучает русский язык и интересуется русской культурой, заботами, проблемами, переживаниями.
Советы бывалых - жизнь в стрессе
Никита:
[0:26] Как и было обещано в нашем прошлом супер-изи выпуске, послушайте, кстати, его, он получился довольно смешной, говорим о очень насущной для нас проблеме. Стресс, которого стало особенно много в последние дни.
Света:
[0:44] Это правда. Как ты?
Никита:
[0:46] Как я?
Света:
[0:47] Справляешься со стрессом.
Никита:
[0:49] Плохо. Но недавно я прочитал в одной из соцсетей... В социальной сети пост психолога о том, что не бывает, конечно же, никакой жизни без стресса. И не существует никаких людей, которые не испытывают стресса. Важнейший эволюционный и биологический механизм, который помогает нам преодолевать разные трудности, изучать новые знания, выживать в конце концов. Самое главное не то, испытывает ли человек стресс или не испытывает, а то, как он с этим стрессом справляется. Справляюсь я со стрессом плохо, отвечу тебе сразу же.
Что значит "справляться со стрессом"?
Света:
[1:34] А что значит вообще справляться со стрессом хорошо или справляться со стрессом плохо?
Никита:
[1:41] Ну, навскидку скажу, что, наверное, это значит, хорошо ли ты способен выполнять задачи, которые сам перед собой ставишь, вне зависимости от того, испытываешь ты стресс или нет. Если стресс не мешает тебе или мешает не сильно, не сильно сказывается на твоей ежедневной деятельности или на тех задачах каких-то особенных, уникальных, которые ты сам себе прямо сейчас придумал, значит, ты хорошо справляешься со стрессом. А вот если из-за стресса ты не можешь собраться с мыслями, с силами, подобрать нужные слова, не знаю, дойти до нужной инстанции, написать нужное заявление, не знаю, пройти собеседование, выполнить заказ, работу, записать подкаст, у тебя трясётся голос, не знаю, там, ты кашляешь, плачешь, ничего не хочешь, значит, ты справляешься со стрессом плохо. Вот так я это вижу.
Немного о пользе стресса
Света:
[2:40] Ну, я так подумала... И я с тобой в целом согласна, но есть же много случаев, когда ты на стрессе от какого-то волшебного пинка вдруг делаешь всё за один день, что ты откладывал полгода.
Никита:
[2:57] Более того, скажу, что есть целые группы людей, которые в силу определённого психотипа вообще только так и существуют. Психологи советуют таким людям выбирать соответствующие профессии с какими-то неожиданными и короткими дедлайнами. Сам я вот один из таких людей...
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
33 min

About Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

From the publisher's feed

Maybe you’re already learning Russian with us on YouTube? On this podcast, we talk about the Russian language and the culture of the Russian-speaking countries from the perspective of our two hosts…

Best of Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Ranked by our users in the last 21 days

Share Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Sign up to save your podcasts

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка episodes

About Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Best of Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

More shows like Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Learn Russian | RussianPod101.com

All Ears English Podcast

Slow Russian

Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily

Russian Podcast - Tania Klimova

TPRS Russian – Effortless Russian

Learn Russian with Max | Comprehensible Russian Podcast

Learn Russian! Russian with Sasha

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

Learn Russian with Dasha

In Russian From Afar

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

Be Fluent in Russian Podcast

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

岩中花述

Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

Easy English: Learn English with everyday conversations

Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

Easy Languages: Stories of Language Learning

Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken