Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Oggi Matteo e Raffaele ci raccontano la settimana appena passata in Italia, possiamo decisamente dire che non e' stato una delle migliori, anzi, quasi una delle peggiori. Ma cosa e' successo? E che cosa e' la pisa?

Italy for a Weekend? Locals Share Their Go-To Places & Tips! / https://www.youtube.com/watch?v=rRJJYlWGzjI

Iniziamo con un riassunto della disastrosa settimana dell'Italia nello sport!

Parliamo poi della politica italiana. Questa settimana c'e' stato un "referendum" https://it.wikipedia.org/wiki/Referendum#:~:text=A%20referendum%2C%20plebiscite%2C%20or%20ballot,large-scale%20opinion%20poll).

Di male in peggio. Settimana pessima anche per la politica, speriamo che Raffaele abbia preparato qualche notizia "golosa".

Passiamo poi per i turisti. Pazzerelli che vanno in giro con... basi di colonne romane?!?!?!?

La pinsa!

Ma in realta' e' stata un invensione del nostro secolo!

Mentre cos'e' la "pinza"?

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Curiosi di sapere quali sono gli imprevisti? Ma sopattutto di quali viaggi parliamo? Sicuramente sappiamo che Matteo con Katie e Brody hanno fatto il viaggio dell'estate verso l'Inghilterra. Ma quale altro viaggio? E quali sono gli imprevisti?

Want to Make Friends in Italy? Try These Questions! - https://www.youtube.com/watch?v=CGs8Miv_ADI&t=9s

Un imprevisto che ha fermato momentaneamente il viaggio di Katie e Matteo verso l'Inghilterra.

Consigliamo quindi a tutti quelli che vengono in Italia passando dalla Francia di passare per Dijon. In italiano la città si chiama "Digione".

Dove è andato invece Raffaele? E quale imprevisto ha fermato invece il suo viaggio?

https://it.wikipedia.org/wiki/Formia

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

No non siamo impazziti, ma oggi parliamo del Napoli, della sua ultima vittoria e di un segreto, un segreto che ha a che fare con temperature, viaggi e lavoro.

6 Italian TV Series You'll Love - https://www.youtube.com/watch?v=DFKHM8oCo7s

Ebbene sì, il Napoli (la squadra di calcio della città di Napoli) ha vinto il quarto scudetto in ben 100 (cento) anni di storia! E anche questa volta Matteo e Raffaele ne hanno parlato a cosa fatta. Scaramantici? Sì, ovviamnete molto ahahahaha. Ma come sono andati i festeggiamenti?

E continuiamo poi parlando delle differenza tra i due scudetti (campionati di Serie A) vinti negli ultimi 3 anni.

Ma oggi parliamo anche di segreto! Un segreto? Bèh qualunque cosa sia non possiamo sverarlo qui nelle note, dovete ascoltare la puntata. Un indizio? "Arriva il caldo".

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Ma non solo gli italiani! C'è anche stato chi ha parlato dell'Italia, o chi è in parte italiano. Insomma decisamente più Italia del solito.

An Everyday Conversation in Slow Italian | https://www.youtube.com/watch?v=DtkPriOj59U

O partiamo con le notizie dall'estero. Come è andato l'Eurovision? Come sono andati i tanti italiani e non che hanno parlato dell'Italia?

E poi torniamo a Milano! Per un coro molto particolare che sta diventando sempre più frequentato. L'Hardcoro!

Una attività molto interessante, non solo per il suo lato musicale ma anche per il suo lato sociale!

Concludiamo in un molto generico angolo dell'italiano, con persone molto generiche, come Tizio, Caio e Sempronio. Ma non solo! Ci sono altri tre "Tali" che si usano, o si usavano, in italiano quando ci si riferisce a persone generiche.

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

E' arrivata la fumata bianca! E non solo, è arrivato anche un gabbiano!

Arriva il nuovo Papa! Leone IV. Ma come è andata?

Andiamo poi in giro per l'Italia! Questa volta andiamo in Basilicata, regione molto piccola del sud. Una delle sue particolarità? E' bagnata da DUE mari! Mar Tirreno e Mar Ionio.

Film consigliato a proposito della Basilicata?

Abbiamo parlato di uno dei monumenti famosi della Basilicata bagnata dal Mar Tirreno, ovvero del Cristo di Maratea.

Maratea

E poi CIBO!

Ma la ricetta?

Ingredienti per 4 persone, per due persone divider per due tutti I pesi

Ingredienti Puttanesca

Pomodori pelati 800 g

Passaggi per il sugo

Mettere un po' di olio in padella e aggiungere lo spicchio d'aglio, le acciughe

appena l'aglio sfriggeaggiungere olive, capperi e poi pomodori

aggiungre pepperoncino

Togliere aglio

far cuocere tutto per almeno 20 minuti

aggiungere alla fine il prezzemolo, poi condire la pasta!

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Oggi partiamo dalla punta, dalla punta del piede, ma non del nostro piede, ne del vostro piede, partiamo dalla punta del piedo dello stivale, del grande stivale. Partiamo da Reggio Calabria! Da un punto specifico, anzi da una strada.

Start a Conversation in Italian: Easy Questions to Break the Ice! - https://www.youtube.com/watch?v=bLRG3HU-8ZQ&t=30s

Oggi si parla di mare, di lungo mare! Un mare lungo quindi... ma di cosa parliamo?

Il lungomare (plurale lungomari)[1] è una via che costeggia la riva del mare. Nella toponomastica italiana forma un'unica tipologia insieme alle altre vie di circolazione che fiancheggiano i laghi (lungolago) o i corsi d'acqua (lungofiume), e i cui nomi sono sempre forme univerbate del prefisso lungo- e del nome comune o proprio del corpo idrico costeggiato.

da https://it.wikipedia.org/wiki/Lungomare

Andiamo sul lungomare di Reggio Calabria! Un lungomare molto bello e molto ben tenuto!

In italiano c'e' un modo di dire per indicare il fallimento di una azienda e poi in maniera piu' allargata, indicare in generale il fallimento finanziario:

Fare bancarotta

Ma cosa vuol dire? Da dove viene questa frase?

Per concludere, come e' giusto che sia, parliamo di cibo!

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Questa settimana vi raccontiamo dell'Italia vicina a noi, nel senso più geografico del termine, e non solo. Anche di qualche sbatdato turista che ha fatto spaventare un po' tutti con il suo "ricordo" a mano.

Italian Travel Phrases Tourists Often Get Wrong - https://www.youtube.com/watch?v=jsqj5q06elo

Partiamo subito e partiamo per un giro. Ma arriviamo subito! Un viaggio lungo... venti minuti!

https://it.wikipedia.org/wiki/Monza

https://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Monza

La corona ferrea:

https://it.wikipedia.org/wiki/Corona_ferrea

La monaca di Monza

I promessi sposi

Matteo ha usato un termine "a posteriori". Cosa significa?

Le locuzioni latine a priori e a posteriori, che tradotte letteralmente, significano "da ciò che è prima" e "da ciò che viene dopo", sono riscontrabili nella forma latina per la prima volta nei commentatori di Aristotele ad indicare una conoscenza che proviene da ciò che già è prima (deduzione) diversa dal sapere che si raggiunge dopo aver fatto esperienza (induzione).

A priori in filosofia è un concetto che si riferisce a tutto ciò che si può conoscere indipendentemente dall'esperienza ed è quindi opposto a a posteriori, che indica una conoscenza fondata su dati sensibili desunti dall'esperienza[1].

https://it.wikipedia.org/wiki/A_priori_e_a_posteriori

Continuiamo il giro? Andiamo in Sicilia!

Cosa è successo all'aereoporto di Palermo?

Dopo tutto questo girare è il caso di fare una pausa. Ci fermiamo all'Autogrill?

Cosa ne pensate?

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Niente! O meglio, noi! Il podcast di Easy Italian e Matteo e Raffaele che chiacchierano in italiano.

Order Aperitivo Like an Italian 🍹 – Delicious Italian Tradition! - https://www.youtube.com/watch?v=U944xGzLlJw&list=PLw_3OGi3pBv735a2Y_pp76tvIIhSEyRu1

Iniziamo ovviamente la puntata con la nuotizia, che anche se in qualche modo aspettata, ha sconvolto un po' tutto il mondo.

E poi dopo qualche curiosita' a proposito del Papa e del suo papato, andiamo direttamente in tribunale!

Concludiamo con le parole che hanno singolare e plurale che cambiano genere! Oh no!

Esempi di parole che cambiano genere al plurale:

Il dito - Le dita: (il dito singolare, le dita plurali)

Ci sono poi parole che cambiano genere tra singolare e plurale ma anche significato!

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Cosa ci facevano i regnanti inglesi in Emilia Romagna, e poi perche' proprio li'. A quanto pare c'e' una citta' molto speciale ma poco conosicuta dai turisti. Mettetevi comodi, stiamo per iniziare!

https://www.youtube.com/watch?v=DuzHsVR1YZk - Vegetarianism in Italy and Meat-Free Italian Dishes

Iniziamo la puntata con una serie di "luoghi comuni" o meglio frasi comunemente usate in italiano, luoghi comuni e frasi idiomatiche, o proverbi, un po' tutto, eccone alcuni:

Ma come, i reali inglesi sono venuti in Italia e Matteo e Raffaele non ne sapevano niente!

Ma dove sono andati? Roma, e...

Ravenna! La conoscevate?

Consgialimo molto di visitare la citta'! Piena di storia e monumenti e tanto buon cibo ovviamente!

Si parla poi di CIBO! EVVIVAAAA - si sono molto contento, indovinate chi e' che scrive le shownotes :D

Parliamo dell'osteria del sole a Bologna. Un luogo molto molto particolare e quasi unico ormai. Ma perche'?

Concludiamo in Toscana, oggi abbiamo fatto un bel giro d'Italia.

Ma cos'e' il buono fruttifero postale?

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

In questa puntata con Matteo e Raffaele facciamo un giro per l'Italia da nord a sud, da Milano a Napoli passando per Roma. Pronti? Accomodatevi, stiamo per iniziare.

11 Everyday Italian Expressions with "Fare" | Super Easy Italian 60 - https://www.youtube.com/watch?v=E60rU-HjzMM

Lupi? A Milano? Ma in che senso?

Nuovi avvistamenti a Milano di lupi. Ma dobbiamo preoccuparci? Sicuramente no, al massimo potremmo preoccuparci per i lupi.

Poi andiamo a Roma, o almeno, proviamo ad andare ma a quanto pare c'è tanta folla, troppa folla, "sembra quasi un parco giochi..."

Con Matteo e Raffaele parliamo di uno dei problemi più grandi Roma ma non solo, forse un problema che inizia ad essere troppo grande anche in altre città italiane.

Andiamo poi in televisione, parliamo di una delle serie italiane più popolari degli ultimi 20 anni. Ne parliamo ma ne parliamo poco, dato che tra un po' Raffaele lavorerà a... e no non possiamo dire altro.

Stuzzicati? Speriamo di sì!

Apre una libreria emozionale a Napoli. Un progetto molto interessante, se passate per Napoli nel vostro prossimo viaggio in Italia passate da "Luce" nel quartiere Vomero in Piazzetta Durante.

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...