As formulações de Freud sempre ressaltaram o jogo de palavras nos sonhos, chistes, lapsos, homonímias, neologismos, bem como as divisões de palavras que, uma vez rompidas,  adquirem um novo sentido. Por isso, Lacan criou a palavra Lituraterra para designar uma escrita que não é toda linguagem articulada, na qual a escritura é o próprio traçado que se desenha à maneira da chuva que sulca a terra.