"Dit is mijn familie" (This is my family) — in today's A1 inburgering prep lesson, Anna and Tom explore daily life. You'll hear words like de familie, de moeder, de vader.

This lesson teaches you possessive pronouns: mijn, jouw in context, plus you'll learn about family structures in the netherlands (small families are common) — a topic that comes up on the KNM exam.
KNM topic: samenleven | Exam practice: speaking

Vocabulary:

• de de familie — the family
• de de moeder — the mother
• de de vader — the father
• de de zus — the sister
• de de broer — the brother
• hebben — to have

Whether you're studying for the inburgering exam or just want to speak better Dutch, this A1 lesson is for you. Subscribe for daily episodes!

Preparing for the inburgering exam? Practice tests, study guides and more at inburgeringprep.com

Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts

Transcript

Tom: Hoi Anna. Wat een mooie dag vandaag.
Hi Anna. What a beautiful day today.

Anna: Ja, heerlijk in het park. Even kijken...
Yes, lovely in the park. Let's see...

Tom: Wat doe je? Kijk je op je telefoon?
What are you doing? Are you looking at your phone?

Anna: Ja, ik kijk naar foto's van mijn familie.
Yes, I'm looking at photos of my family.

Tom: Oh, wat leuk! Mag ik zien?
Oh, how nice! May I see?

Anna: Ja, natuurlijk. Kom, kijk.
Yes, of course. Come, look.

Anna: Dit is mijn familie in Istanbul.
This is my family in Istanbul.

Tom: Wauw, een mooie foto.
Wow, a beautiful photo.

Anna: Dank je. Dit is mijn moeder. Haar naam is Elif.
Thank you. This is my mother. Her name is Elif.

Tom: Zij lacht heel lief op de foto.
She smiles very sweetly in the photo.

Anna: Ja, ze is heel lief. En dit is mijn vader, Yusuf.
Yes, she is very sweet. And this is my father, Yusuf.

Tom: Hij lijkt een beetje op jou, Anna.
He looks a bit like you, Anna.

Anna: Echt? Veel mensen zeggen dat.
Really? Many people say that.

Tom: Jullie hebben dezelfde ogen.
You have the same eyes.

Anna: En ik heb ook een broer.
And I also have a brother.

Tom: Oh ja? Heb je een foto van jouw broer?
Oh really? Do you have a photo of your brother?

Anna: Ja, hier. Dit is mijn broer, Kemal.
Yes, here. This is my brother, Kemal.

Tom: Hij ziet er sportief uit.
He looks sporty.

Anna: Ja, hij voetbalt heel graag.
Yes, he really likes to play football.

Tom: Leuk. En jij, Tom? Heb jij een grote familie?
Nice. And you, Tom? Do you have a big family?

Tom: Nee, mijn familie is klein.
No, my family is small.

Anna: Heb jij een broer of een zus?
Do you have a brother or a sister?

Tom: Ik heb één zus. Ik heb geen broer.
I have one sister. I don't have a brother.

Anna: Hoe heet jouw zus?
What is your sister's name?

Tom: Mijn zus heet Eva. Zij is mijn oudere zus.
My sister's name is Eva. She is my older sister.

Anna: Woont jouw zus ook in Amsterdam?
Does your sister also live in Amsterdam?

Tom: Nee, zij woont in Haarlem. Dichtbij mijn ouders.
No, she lives in Haarlem. Close to my parents.

Tom: Veel families in Nederland zijn klein. Vaak met één of twee kinderen.
Many families in the Netherlands are small. Often with one or two children.

Anna: Oh ja? In Turkije zijn de families vaak heel groot.
Oh really? In Turkey, families are often very large.

Tom: Ja, dat is een verschil. Dat is wel gezellig, een grote familie.
Yes, that is a difference. That is nice, a large family.

Anna: Dus, jij hebt alleen een zus?
So, you only have a sister?

Tom: Ja, precies. Mijn vader, mijn moeder en mijn zus.
Yes, exactly. My father, my mother and my sister.

Anna: Dat is jouw familie.
That is your family.

Tom: Ja. En 'broer' en 'zus' zijn belangrijke woorden om te weten.
Yes. And 'brother' and 'sister' are important words to know.

Anna: Ja, de broer en de zus. En de vader en de moeder.
Yes, the brother and the sister. And the father and the mother.

Tom: Perfect. Dat is de basis van de familie.
Perfect. That is the basis of the family.

Anna: Is dit belangrijk voor mijn examen?
Is this important for my exam?

Tom: Ja, dit is een goede vraag voor het spreekexamen.
Yes, this is a good question for the speaking exam.

Tom: Ze vragen vaak: 'Vertel iets over jouw familie.' Of: 'Heb je broers of zussen?'
They often ask: 'Tell something about your family.' Or: 'Do you have brothers or sisters?'

Anna: Oh, oké. Dat is goed om te weten. Dit ga ik onthouden.
Oh, okay. That is good to know. I will remember this.

Anna: Dus ik kan antwoorden: 'Ik kom uit Turkije. Ik heb één broer.'
So I can answer: 'I come from Turkey. I have one brother.'

Tom: Ja, precies. En je kan zeggen: 'Mijn broer heet Kemal'.
Yes, exactly. And you can say: 'My brother's name is Kemal'.

Anna: Oké. Ik ga oefenen met 'mijn' en 'jouw'.
Okay. I'm going to practice with 'my' and 'your'.

Tom: Heel goed. Je doet het al super.
Very good. You're already doing great.

Anna: Dank je. Het is fijn om hier in de zon te praten.
Thank you. It's nice to talk here in the sun.

Tom: Zeker. Kom, we lopen nog een rondje door het park.
Definitely. Come on, let's walk another round through the park.

Anna: Ja, goed idee!
Yes, good idea!