"Herhaling: Een feestje plannen" means "Review: Planning a party" — join Anna and Tom for today's A1 inburgering prep lesson about review. Practice hearing het feestje, plannen, uitnodigen in real sentences.

Grammar: this episode reviews family (mijn/jouw vrienden), hobbies (wat doen we?), food/drink (eten/drinken), and appointments (wanneer is het feestje?).
Culture: planning social events with friends
KNM topic: samenleven | Exam practice: speaking

Vocabulary:

• het het feestje — the party
• plannen — to plan
• uitnodigen — to invite
• de de verjaardag — the birthday
• wie — who
• zaterdag — Saturday

Whether you're studying for the inburgering exam or just want to speak better Dutch, this A1 lesson is for you. Subscribe for daily episodes!

Pass the inburgering exam — study guides & practice at inburgeringprep.com

Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts

Transcript

Tom: Hoi Anna. Kom binnen. Wil je een kopje thee?
Hi Anna. Come in. Do you want a cup of tea?

Anna: Ja, lekker. Dank je. Zeg Tom, ik denk aan Sofia.
Yes, lovely. Thank you. Say Tom, I'm thinking about Sofia.

Tom: Oh ja? Waarom?
Oh yeah? Why?

Anna: Haar verjaardag is volgende week. Ze wordt dertig!
Her birthday is next week. She's turning thirty!

Tom: Oh ja, dat is waar! Zullen we iets leuks doen?
Oh yeah, that's right! Shall we do something nice?

Anna: Ja, een goed idee! Wat kunnen we doen?
Yes, a good idea! What can we do?

Tom: We kunnen een klein feestje plannen. Een verrassingsfeestje.
We can plan a small party. A surprise party.

Anna: Wauw, een feestje! Superleuk. Waar doen we dat?
Wow, a party! Super fun. Where do we do that?

Tom: Hier, bij mij. Mijn huis is groter dan jouw appartement.
Here, at my place. My house is bigger than your apartment.

Anna: Oké, perfect. Wie gaan we uitnodigen?
Okay, perfect. Who are we going to invite?

Tom: Haar goede vrienden. Dus mijn vrienden en jouw vrienden.
Her good friends. So my friends and your friends.

Anna: Ja, een kleine groep. Gezellig. En wat doen we op het feestje?
Yes, a small group. Cozy. And what do we do at the party?

Tom: Gewoon, praten, muziek luisteren. Misschien een beetje dansen?
Just, talk, listen to music. Maybe a little dancing?

Anna: Ja, leuk! En eten en drinken? Wat hebben we nodig?
Yes, fun! And food and drinks? What do we need?

Tom: Ik koop taart. En wat chips en nootjes. En drinken natuurlijk.
I'll buy cake. And some chips and nuts. And drinks, of course.

Anna: Ik kan een salade maken. Een grote Turkse salade.
I can make a salad. A big Turkish salad.

Tom: Oh, dat is een heel goed idee. Lekker!
Oh, that's a very good idea. Delicious!

Anna: Wanneer is het feestje? Op zaterdag?
When is the party? On Saturday?

Tom: Ja, zaterdag is een goede dag. In de avond?
Yes, Saturday is a good day. In the evening?

Anna: Ja, de avond is goed. Om acht uur?
Yes, the evening is good. At eight o'clock?

Tom: Acht uur is perfect. Dus... op zaterdag hebben we een feestje.
Eight o'clock is perfect. So... on Saturday we're having a party.

Anna: Ja. Op zaterdag we hebben een feestje!
Yes. On Saturday we're having a party!

Tom: Bijna! Je zegt: op zaterdag hébben we een feestje.
Almost! You say: on Saturday we are having a party.

Anna: Oh ja, hébben we. De tweede plaats. Dank je.
Oh yes, we are having. The second place. Thank you.

Anna: Even kijken... De woorden voor vandaag zijn goed. Een 'feestje'...
Let's see... The words for today are good. A 'party'...

Tom: Ja, en we gaan het 'plannen'.
Yes, and we're going to 'plan' it.

Anna: Precies. En we gaan vrienden 'uitnodigen'. Dat is een belangrijk woord.
Exactly. And we're going to 'invite' friends. That's an important word.

Tom: Zeker. Een feestje plannen en mensen uitnodigen. Dat doe je vaak in Nederland.
Certainly. Planning a party and inviting people. You often do that in the Netherlands.

Anna: Dit is ook goede oefening voor mijn examen, denk ik.
This is also good practice for my exam, I think.

Tom: Ja precies! Iets plannen met een andere persoon. Dat is vaak een opdracht bij het spreekexamen.
Yes, exactly! Planning something with another person. That's often a task in the speaking exam.

Anna: Oké, dus ons plan is: het feestje is zaterdagavond.
Okay, so our plan is: the party is Saturday evening.

Tom: Ja, om acht uur. Hier. Met onze vrienden.
Yes, at eight o'clock. Here. With our friends.

Anna: En we eten taart, chips en mijn salade. Een goed plan!
And we'll eat cake, chips, and my salad. A good plan!

Tom: Helemaal goed. Ik heb er zin in.
Absolutely good. I'm looking forward to it.

Anna: Ik ook! Nou, ik ga de vrienden een bericht sturen. Geheim!
Me too! Well, I'm going to send the friends a message. Secret!

Tom: Haha, goed zo. Tot snel!
Haha, good. See you soon!

Anna: Doei!
Bye!