*** fingers crossed ***

祈求好运，希望好事发生，表达对即将发生的事情的乐观和期待

词组分解 

finger - 手指，狭长物

cross - 交叉，十字形十字架，对角；跨过越过；坏脾气的。可做名词、动词、形容词使用

词组固定搭配

fingers crossed for something

例句

Fingers crossed our proposal gets approved.

希望我们的提案能被批准。

Fingers crossed for a positive response from the client.

希望客户的反馈是积极的。