Nous arrivons, hélas, au terme de ce dossier avec le troisième et dernier segment de ce spécial « Heavy Metal », toujours réalisé en compagnie de l’ineffable Mathieu Le Canu.