*** cut to the chase ***

描述在对话或讨论中直接切入主题，避免绕弯子，即直奔主题，或者开门见山的意思。

词组分解

cut - 切割，砍，挖出，删减削减，中断，逃避；伤口，砍，分成；切开的，割破的。既可作动词，也可作名词、形容词

chase - 追赶，驱赶。既可作动词，也可作名词

例句

We have a lot to cover today, so let's cut to the chase and discuss the main issues first.

我们今天有很多内容要讨论，所以让我们直奔主题，先讨论主要问题。

To save time, let's cut to the chase. What exactly do you need from us?

为了节省时间，让我们开门见山。您具体需要我们做什么？