Dans le neuvième épisode, Pierre et Anthony discutent de la situation chez les Sénateurs d'Ottawa & les Red Wings de Détroit, le changement de culture à Toronto, les différentes rumeurs de transactions puis font le tour de l'actualité dans la LNH.