*** move the needle ***

描述在某个行动或决策在项目、业务或目标中带来显著影响，或产生了积极变化

词组分解

move - 移动，转动，走动，进展，搬家，打动；动作，调动搬家，行动。既可作动词，也可作名词

needle - 针，注射针，钩针；惹恼。既可作名词，也可作动词

词组固定搭配

move the needle on something

例句

Our new marketing campaign really moved the needle on our quarterly sales.

我们的新营销活动确实对我们的季度销售业绩产生了显著影响。

Implementing the new software has really moved the needle on our productivity.

实施新软件确实对我们的生产力产生了显著影响。