異國戀好浪漫？還是好麻煩？
CCR變ㄈㄈ尺到底是為什麼呢？是路人酸民管太多？還是自己吃相太難看？
今天邀請「南邊一朵雲」(以下簡稱Cloud)來跟大家一起分享，異國戀的點點滴滴、酸甜苦辣。

A初戀男友是遠距離的韓國男子，被戲稱「初音未來」因為他對A來說就是個虛擬人物
Cloud的男友是澳洲男子，即將修成正果
D今天就是來編一些虛構故事......(微，他來分享一點點自己的露水姻緣啦


🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬Cloud的 IG 澳洲貓狗生活 (@staffie_cat) https://instagram.com/staffie_cat?igshid=YmMyMTA2M2Y=


🧬怕你覺得太長...
00:00~06:08 開場/介紹來賓：南邊一朵雲/淺聊CCR
06:08~18:14 Cloud的異國戀/A的初戀男友/D的露水姻緣/英文小教學
18:15~25:46 CCR變ㄈㄈ尺原因大探討
25:47~39:00 異國戀的困難、障礙大解密/臭豆腐到底惹到誰？/韓文小教學
39:01~47:49 語言笑話大集合
47:50~54:21 結尾/Cloud的 IG 澳洲貓狗生活推薦請追蹤！ (超可愛，邊看邊學英文)

🧬本集用語小整理
英文
CCR Cross Cultural Romance/Relationship 異國戀、跨文化戀情
pen pal 筆友 (寫信告訴我今夜你想要夢什麼.....)
Hello stranger! 曾上過床的好戰友們因許久不見而有的招呼詞(不是真的互不認識喔！)
handsome salary 薪水很美、數字很漂亮 (五顆鑽石又大又美麗)
slang 厘語
fetish (性)癖好 前面加上Asian Fetish意指「亞女/男控」，是一個部分洋人族群會特別哈的類別

補充
澳洲男說 dong 是男生生殖器的意思，所以去龍洞 (long dong)攀岩，就是很長的雞雞的地方攀岩？

韓文
文化差異 문화차이 (空耳：moon 花掐意)
跨國婚姻 국제결혼 (空耳：kook 接ㄍㄧㄡ哄)
多文化家庭 다문화가정 (空耳：他 moon 花卡冏)
悶悶的、有苦說不出 답답하네 (空耳：top 他怕餒)
地瓜 고구마 (空耳：摳哭馬)
汽水 사이다 (空耳：撒一打)

Powered by Firstory Hosting