史上最強DNA

藝術匯流  與光同行

第30屆臺北文化獎熱烈徵件中

尋找點亮城市文化的微光

【好家庭聯播網 名人會客室】 

邀請臺北市文化局長蔡詩萍 深度分享臺北文化獎與光的故事

6月15日前歡迎踴躍自薦與推薦心中的文化推手

 點擊連結完整專訪

https://fstry.pse.is/954mk5

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

本單元錄製時間為2024/12/22，實際播出時間為1/27小年夜。
在這邊D&A祝大家新年快樂，蛇麼都順！
(新年假期1/28- 起休更；因為A製作過年旅遊團檔期還沒確定，期待很快的週一下班時間我們就回歸囉♥)
-------------------------------------------
這一集我們將繼續探討檢察事務官的世界
挖掘那些躲在法律文本下的現實挑戰！
數位犯罪、社會輿論、媒體壓力
在這些不為人知的背後故事又藏著那些秘辛呢?
究竟「直接故意」與「間接故意」怎麼判？
堆如山高的卷宗又如何讓人腦洞大開？

下集里昂將揭示檢察事務官如何在兩難中抉擇
並談談這份工作的成就感與挑戰
最後針對網友們的提問
他將分享實用建議與趣聞
甚至推薦這份工作給正在規劃未來的你
快來聆聽這場司法與現實交織的燒腦之旅

歡迎留言告訴我們你/妳對這一集的想法，也記得給我們5星★★★★★好評刷一遍～ https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments
🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
英文
(上集已教完)

韓文
(因為差點進監牢而太想問司法相關的問題，完全沒有教學。)

里昂個人IG(裡面有帥照)請點這裡： https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk
-------------------------------------------
Ending Credit
Music: Fashion Jive 
Artist: Burgundy
Source: https://freetouse.com/music

踏入司法體系的每一步，都像是解開謎題。
這一集我們邀請到檢察事務官「里昂」(不是惡靈古堡)
帶你深入了解司法體系的核心角色與背後的日常點滴
順便也得知A製作曾經是drug dealer(藥頭)的黑歷史

從書記官的工作轉為檢察事務官
這份職業的魅力在哪裡？
透過有趣的案例分享與日常的真實寫照
本集里昂將帶著大家好好認識司法職場的真實面貌
讓你透過耳機感受檢察事務官的專業與邏輯思維

不管你是法律通還是初次接觸司法議題的新手，這集不容錯過喔!

歡迎留言告訴我們你/妳對這一集的想法，也記得給我們5星★★★★★好評刷一遍～ https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments
🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
英文
-outlaw (n.) 法外之徒、流亡者；罪犯 (D在節目裡用到的單字，意指Aderlyn目前還是被通緝的情況。)
-hotline (n.) 熱線 (直接翻譯)
-Orange is the New Black (OITNB) 勁爆女子監獄 (直譯: 橘色(囚衣)是新的黑色。)
(D的筆記：sth. is the new black. 意旨「某事正夯」，就像某時開始流行的黑色很百搭的概念。該部美劇沿用這一個片語語源設計了這部美劇的標題。蠻好看的，很推薦!)
-probation (n.) 假釋(出獄)；緩刑；保護管束；制裁 (D的筆記：這個字算是法律專業術語，基本的字義即為「trial 採保留、測試(探)階段」，當判決出爐得到的裁定是probation時，代表將有觀察期，期間只要不再犯，則罰則將予以免除。類似的生活單字也有detention n. 留校察看；suspension n. 保留)
-clean (a.) 在這邊除了乾淨之外，也有「無辜、清白的」的意思，等同innocent。
-tough (a.) (A在節目裡用到的單字，意指 堅強的，等同strong。)

韓文
(因為差點進監牢而太想問司法相關的問題，完全沒有教學。)

里昂個人IG(裡面有帥照)請點這裡： https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk

道歉啟事：
1. 因為製作人A的電腦壽終正寢，本集是在老么的房間錄製。因為房間很大多有回聲和延宕，經D製作努力搶救，音量仍有稍微忽大忽小的情況。敬請大家見諒喔~
2. 節目中D講到聖誕節的「基督降臨曆」應為Advent Calender，主持口誤成「Adver」不好意思基督教的朋友們~

D的本月嚴選新聞(我必須說我這次選的這三篇都非常優質連A都聽得如癡如醉)：
-聖誕老人的真相：一場關於麋鹿、煙囪與信任的家庭攻防戰!
-Have a Big One? Take a Big One! 有重大事件嗎？先去拉泡屎就對了！
-(沒講到的給大家敲碗看要不要講)比小孩先尿在褲子上？當寶貝說出他的前世記憶......

A的本月嚴選新聞：
-曾國城遭控身材羞辱(Body Shaming)北一女畢業生

🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
英文
-What do a Christmas Tree and a priest have in common? 聖誕樹和傳教士有什麼共通點？
Their balls are both just for decoration. 他們的「球」都只是用來裝飾的。(OMG，買便宜商品前要三思。)
-ball (n.) 球；在這裡用在傳教士指的是膏頑。
Ex: You don't have the balls to do that. 譯：你才沒有膽做這件事情勒！(因為膏頑沒了。)
-aggressive (a.) A在節目中講到的單字，意指「積極的 or 具有侵略性的」
-takeaway (n.) 啟發、感想 (意指聽完新聞之後「可以帶回去思考的事情或觀點」。)
-body shaming (n.) 身材汙辱 (D的筆記：shame v. n. 蒙羞)
-walk away (phr.) 走開
-fight back (phr.) 反擊
-take a big one 【俚】上大號
-mental test (n.) 心理測驗 (D的筆記：mental a. 與「心理」有關的)
-Stroop test (n.) 斯特魯普測試 (D的筆記：顏色與文字不同的判斷力測試，因發明這個反應遊戲的人叫John Ridley Stroop，並且以他研究結果「腦袋反應受到視覺與認知影響所造成的延宕」而有了「斯特魯普效應」而聞名。)
線上玩玩看：https://faculty.washington.edu/chudler/java/timesc.html
-gut feeling (n.) 直覺 (D的筆記：gut n. 內臟；腸)
Ex: I had a gut feeling that something was wrong. (我的直覺告訴我某事不太對勁。)
-prefrontal cortex (n.) 【醫】前額葉皮質層 (D的筆記：pre- 為字首「(先)前」；frontal 為 front (前方)的形容詞。)

韓文 (Aderlyn 敢講節目就敢放。)
-뉴스 新聞（空耳：niu死）
-뉴진스 女團Newjeans（空耳：niu近死）

鎂補充劑團購點擊此處：https://open.firstory.me/join/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk
-------------------------------------------
Ending Credit
Music: Fashion Jive 
Artist: Burgundy
Source: https://freetouse.com/music

本集獨挑大樑Aderlyn來聊聊自己
居然也有暈船的一天
但是肯定的⋯能聊代表已經下船
另外搭配來賓 暈船大船長Jenah 來笑笑自己當年有多傻？
我只能說
🎵國光皇后 各有各的花火～
Aderlyn真的玩不起⋯願得一心人、白首不相離！

歡迎留言告訴我們你/妳對這一集的想法，也記得給我們5星★★★★★好評刷一遍～ https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments
🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
無

-------------------------------------------
Ending Credit
Music: Fashion Jive 
Artist: Burgundy
Source: https://freetouse.com/music

桌遊百百種，這款桌遊熊蓋great！
這集歡迎看過“FRIENDS 六人行”的各路好手，
邊聽邊挑戰，看誰才是六人行金頭腦！
Daryl 好像Ross 一直想要糾正別人殊不知答錯一堆基本題？
Aderlyn 好像Monica死要贏！得失心很重？
Jenah……居然很認真在用六人行學英文欸！讚讚！

更正：
Aderlyn 出題錯誤(17:38) 是錢德跟羅斯學hug and roll(抱轉收)，想把Janice甩開。

歡迎留言告訴我們你/妳對這一集的想法，也記得給我們5星★★★★★好評刷一遍～ https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments
🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
英文
-Ross的公寓打賭遊戲裡的五種問題類別：

1. pet peeves (ph.)怪癖、懼怕的事；煩心事
2. It's all relative 一切都有關 (D的筆記：re`lative 作形容詞的時候當作「有關的」；`relative 作名詞的時候當作「親戚」的意思喔)
3. literature (n.) 文學
4. ancient history (n.) 古代歷史
5. lightning round (ph.) 閃電回合 (快問快答環節) (D的筆記：lightning 當名詞「閃電」的意思)

-porn (色情狂Aderlyn偶然提起) A片 (n.)
-eat my dust (ph.) 吃我的土；望塵莫及
-harmonica (n.) 口琴
-sarcasm (n.) 諷刺 (D的筆記：sarcastic 是它的形容詞，代表講話酸的。)
-"Obviously you don't know about America government." (Phoebe的台詞：「很顯然地，你對美國政府很不認識。」)
-toll booth (n.) 收費亭；過路收費站
-call shotgun (俗語) 搶著要搭副駕駛座的意思
-dentist (n.) 牙醫
-orthodontist (n.) 牙齒矯正師
-"Welcome to the real world. It sucks. But you gonna love it." (Monica的台詞：「歡迎來到真實世界! 它爛透了，但你會愛上它的!」)
-"I am coming for you." (D在遊戲中對A所說的話：「我要來追趕你了 / 我就在你後面!」)

韓文
-친척 親戚 (空耳：親糗）
-케임 game（空耳：ㄍㄟ 役母）
-준비 됐어요? 準備好了嗎？（空耳：春比腿餿油）

線上一起玩F•R•I•E•N•D•S請點這裡：https://open.firstory.me/join/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk
-------------------------------------------
Ending Credit
Music: Fashion Jive 
Artist: Burgundy
Source: https://freetouse.com/music

如果你的旅行不只是逛街購物、吃美食，而是希望靈魂也能被觸動，那麼這一集會帶你走進蘇格蘭愛丁堡以及英國倫敦，體驗一場與藝術同行的旅程。

為什麼每年8月，全球的藝術愛好者蜂擁至蘇格蘭的愛丁堡？這座小城裡藏著哪些令人驚嘆的文化瑰寶？從狹窄的卵石街巷到軍樂隊鼓點轟鳴的節慶夜晚，愛丁堡國際藝術節究竟如何成為全球五大藝術節之一？而主持人D又在這座城中發現了哪些不為人知的有趣故事？

倫敦，一個讓人覺得熟悉又陌生的城市。英國西區劇場真的能與百老匯一較高下嗎？在莎士比亞的環球劇場看戲又是一種怎樣的穿越感？當D看著觀眾們在這13場劇場節目的尾聲起立，掌聲如潮，忽然明白，這不僅是對演員的致敬，更是對藝術本身的禮讚。

「愛丁堡的夜晚，當軍樂節的最後一束煙火點亮天空，冷冽的空氣裡響起蘇格蘭風笛的悠揚旋律，那一刻，我彷彿看見了一座城市的靈魂。」

「在倫敦的環球劇場上演《錯中錯》的替補演員身穿便服，手持劇本完成了整場表演。觀眾的笑聲仍在夜色中回蕩，那一刻，我驚覺莎士比亞的文字，即使在這樣不完美的情境下，依然能觸動人心，與我們現代的生活緊密相連。」

這些瞬間是D在這一趟旅程的核心，也是D希望透過本集節目與大家分享的精華。希望在每個你點開的片段裡，都能感受到藝術如何豐富我們的視野，也如何提醒我們—旅行，不只是腳步的丈量與地理上的移動，更是一場文化的對話，以及對自身靈魂的探索。

按下播放鍵，讓我們一起出發，探索藝術的無限可能。

歡迎留言告訴我們你/妳對這一集的想法，也記得給我們5星★★★★★好評刷一遍～ https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments
🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
英文
-bagpipe (n.) 風笛
-tattoo (n.) 軍操；刺青(語源來自東加語) (D的筆記：tattoo源自荷蘭語 「(Doe den)tap toe」，關掉龍頭，請酒吧老闆不要再賣酒了，讓士兵回軍營休息。)
-percussion (n.) 打擊樂器；打擊聲
-fusion (n.) 融合式(食物、表演、藝術...等) (D的筆記：fuse 當成動詞 做「熔合」，作名詞時也是生活物件「保險絲」的意思。)
-Phở (or "pho") (n.) 越南河粉 (D的筆記：去歐美如果需要湯湯水水的救贖，找招牌上的PHO準沒錯！)
-understudy (n.) 替補演員；候補成員 (D的筆記：在戲劇中，他們通常會跟著正式演員的一般排練習成，透過見習與揣摩做準備工作；當正式演員因故無法參與演出時，通常由替補演員代替上場。)

韓文
「對不起」要怎麼說？
미안해 （空耳：米安餒）【半語】
미안합니다（空耳：米安哈米達）【敬語】

교수님 （空耳：kyo 蘇nim） 教授
많이 사랑해 주세요 （空耳：馬妮撒啷黑取say油）請多加愛護／多多關照／支持喔！

參加阿登老師物超所值的藝術旅行團請點這裡：https://open.firstory.me/join/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk
-------------------------------------------
Ending Credit
Music: Fashion Jive 
Artist: Burgundy
Source: https://freetouse.com/music

大家來see see 領隊也是很辛苦的！
客人出門變巨嬰、各種問題樣樣來、什麼都要賠償處理、 不時遇到豬隊友內外都要處理......
A真的已經很收斂了，有很多令人瞠目結舌的故事都沒講，而且沒講是因為初老症.......漸漸遺忘了這些故事，哈哈哈。

A真心奉勸遊客們：
跟團旅遊不代表可以獲得100%的保障，必須平常積善積福，才能讓自己不管是跟團或是自由行都順順利利唷! (不要再問領隊該怎麼辦了.....平常要做好事好嗎？)

歡迎留言告訴我們你/妳對這一集的想法，也記得給我們5星★★★★★好評刷一遍～ https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments
🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
英文
-24/7 (a.) (adv.) 全年無休 (D的筆記: 24/7意指「twenty-four hours, seven days a week」)
Ex: We're open for business 24/7. (我們全年無休。)
-你是耳聾/眼瞎了是不是？
What are you deaf/blind or something?

韓文
-정신 차려！ (空耳：瓊心掐六) 打起精神來、不要再恍神了
-말 못 알아들어? (空耳：) 你聽不懂嗎？
-말귀 못 알아 들어? (空耳：) (稍微不悅) 你是TM聽不懂嗎？

領隊考試簡章請點這裡：https://open.firstory.me/join/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk
-------------------------------------------
Ending Credit
Music: Fashion Jive 
Artist: Burgundy
Source: https://freetouse.com/music

A真心話老實說：
領隊工作做得好、而且你樂在其中的話，真的是會非常爽！
畢竟，薪水不錯(只是不錯而已，不要一直以為我賺很多什麼的....)、想休就休、每團結束都像一個專案結束卸下重擔的感覺，
不是一般工作可以有的，並且我必須說，回家的路上我在飛機上大睡覺，還是有在算錢，這不是大家的夢想嗎？
但是領隊究竟有什麼門檻？該怎麼樣成為一個領隊？領隊又有什麼辛酸？本次上下集為大家一一解密。

歡迎留言告訴我們你/妳對這一集的想法，也記得給我們5星★★★★★好評刷一遍～ https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments
🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
英文/韓文
都在下集唷！

領隊考試簡章請點這裡：https://open.firstory.me/join/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk
-------------------------------------------
Ending Credit
Music: Fashion Jive 
Artist: Burgundy
Source: https://freetouse.com/music

道歉啟事：
1. 本集錄製時間：中華民國113年11月21日
新聞變舊聞的話狗咩納賽 >. 3
2. 本集邀請來賓：淡水許純美
所以這一集有些宗教狂熱也是狗咩納賽 >. 3

D的本月嚴選新聞：
-You are grounded! 大學生被習政府禁足 全起於一籠開封湯包？

A美姊的本月嚴選新聞：
-難不成有參考台灣立法院？毛利議員不滿懷唐伊條約修正法案，當場表演哈卡戰舞碎紙機
-從范琪斐的離婚事件到海濤法師的「定觀」 談談女生的內耗、勇氣與重生

🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
英文
-grounded (a.) 被禁足的
ground (n.) 地面 (v.) 被限制行動(被壓在地上)
Ex: I hate to say this, but son you're grounded for the weekend.
我很不想這樣跟你說，兒子，但是你這週周末被禁足了。

韓文
無 (可是我要推薦海濤法師的podcast。)

高島屋週年慶馬歇大特價這裡點：https://open.firstory.me/join/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk
-------------------------------------------
Ending Credit
Music: Fashion Jive 
Artist: Burgundy
Source: https://freetouse.com/music

感謝「DA粉欸」久等我們一個多月
這個禮拜無預警二更釋出極短篇給大家
Happy Weekend!

(還請各位大恩大德不用轉發這一集，太怕被ONCE罵爆，我們還是最愛我們子瑜寶貝惹♥)

歡迎留言告訴我們你/妳對這一集的想法，也記得給我們5星★★★★★好評刷一遍～https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments
🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
英文
-TBH (=To Be Honest) 坦白說的縮寫(acronym)
Ex: TBH, your speech is making me sleepy.
老實說，你的演講讓我有點想睡。
-beg (v.) 乞討、求 (D的筆記：beggar 就是「乞丐」的意思。)
Ex: Beggars can't be choosers. (要飯的哪能挑肥揀瘦？)【諺】沒得選擇
-go with the flow (phr.) 順其自然

韓文
-직캠 (空耳：七cam) 直拍/單一個idol的飯拍(Fancam)影片
(A的筆記：「캠」就是camera的 "cam")

D在應援子瑜的智障口號
-괜찮아 (空耳：kwen掐哪) 沒關係/你還好嗎？
-예쁘다 (空耳：野bu打) 美麗

【應援教學】→ (真的是太過份.....
很漂亮! 很漂亮! 終於出solo!
沒關係! 沒關係! 不用聽聲音!

-사랑해요 (空耳：撒朗嘿呦) 愛你喔♥

來看看子瑜寶貝今晚穿什麼♥： https://open.firstory.me/join/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk