ถ้าชอบก็ติดตามสองทางนี้ได้เลยนะค้า😘

FB: https://www.facebook.com/3pasanasangket

Blockdit: https://www.blockdit.com/3pasanasangket

[จีน]

➡หิวข้าว: 饿 (เอ้อ)⬅

我饿了，吃什么好呢？

(หว่อเอ้อเหลอะ ชือเฉินเหมอะห่าวเนอะ)

ฉันหิวแล้ว กินอะไรดี

➡หิวน้ำ / กระหายน้ำ: 渴 (เข่อ)⬅

我很渴，好想喝可乐。

(หว่อเหินเข่อ หาวเฉี่ยงเฮอเข่อเล่อ)

ฉันหิวน้ำมาก อยากดื่มโคล่าจังเลย

➡อิ่ม: 吃饱 (ชือเป่า)⬅

现在吃得太饱，吃不下了。

(เชี่ยนจ้ายชือเตอะไท่เป่า ชือปู๋เชี่ยเหลอะ)

ตอนนี้อิ่มมาก กินไม่ลงแล้ว

[ญี่ปุ่น]

➡หิวข้าว: お腹が空きました、お腹が空いた⬅

[おなかがすきました、おなかがすいた]

(โอนะคะก๊ะซึคิมะชิตะ, โอนะคะก๊ะซึยตะ)

-お腹が空きました。ラーメンを食べましょうか。

(โอนะคะก๊ะซึคิมะชิตะ ราเมงโวะทาเบะมะโชวก๊ะ)

หิวแล้วค่ะ กินราเมงกันมั้ยคะ🍜

➡หิวน้ำ: 喉が渇きました、喉が渇いた⬅

[のどがかわきました、のどがかわいた]

(โนโดะก๊ะคาวาคิมะชิตะ, โนโดะก๊ะคาวาอิตะ)

-喉がすごく渇きましたが、水を買って行きましょう。

(โนโดะก๊ะ ซึโกะคุ คาวาคิมะชิตะกะ มิซุโวะคัตเตะอิคิมะโชว)

หิวน้ำมากเลย ไปซื้อน้ำกันเถอะค่ะ

➡อิ่ม: お腹がいっぱいになりました、お腹がいっぱい⬅

[おなかがいっぱいになりました、おなかがいっぱい]

(โอนะคะก๊ะอิปไป นิ นาริมะชิตะ, โอนะคะก๊ะอิปไป)

-お腹がいっぱい。でも アイスクリームを食べたいだ。

(โอนะคะก๊ะอิปไป เดโมะ ไอสุคุริมุโวะทาเบะไตดะ)

อิ่มแล้ว แต่อยากกินไอศกรีม😋🍦

[เกาหลี]

➡หิวข้าว: 배고프다 (แพโกพือดา)⬅

배고픕니다 (แพโกพึมนีดา) > 배고파요 (แพโกพาโย) > 배고파 (แพโกพา)

-지금 안 배고파요.

(จีกึม อัน แบโกพาโย)

ตอนนี้ไม่หิวค่ะ

➡หิวน้ำ: 목이 마르다 (มกกี มารือดา)⬅

목이 마릅니다 (มกกี มารึมนีดา) > 목이 말라요 (มกกี มัลลาโย) > 목이 말라 (มกกี มัลลา)

-날씨가 너무 덥기 때문에 목이 자주 말라요.

(นัลชี่กา นอมู ทอบกี แตมูเน มกกี ชาจู มัลลาโย)

เพราะอากาศร้อนมากเลยหิวน้ำบ่อย

➡อิ่ม: 배부르다 (แพ พูรือดา)⬅

배부릅니다 (แพพูรึมนีดา) > 배불러요 (แพพุลรอโย) > 배불러 (แพพุลรอ)

-점심 많이 먹어서 아직 배불러요.

(จอมชิม มานี มอกอซอ แพบุลลอโย)

กินข้าวเที่ยงเยอะเกินไปเลยยังอิ่มอยู่