3 ภาษาน่าสังเกต

[จีน]

你是泰国人吗？(หนี่ ชื่อ ไท่กั๋วเหริน มะ) / 你是不是泰国人？(หนี่ ชื่อ ปู๋ ชื่อ ไท่กั๋วเหริน)

คุณเป็นคนไทยใช่ไหม

明天去公园吗？(หมิงเทียน ชวี่ กงหยวน มะ) / 明天去不去公园？(หมิงเทียน ชวี่ ปู๋ ชวี่ กงหยวน)

พรุ่งนี้ไปสวนสาธารณะไหม

天气热吗？(เทียนชี่ เร่อ มะ) / 天气热不热？(เทียนชี่ เร่อ ปู๋ เร่อ)

อากาศร้อนไหม

[ญี่ปุ่น]

あなたはタイ人ですか。

(อานาตะ วะ ไทจิน เดะสึก๊ะ)

คุณเป็นคนไทยใช่ไหม

あした、こうえんへいきますか。

(อาชิตะ โควเอน เอ อิคิมัสสึก๊ะ)

พรุ่งนี้ไปสวนสาธารณะไหม

天気は暑いですか。

(เตนกิ วะ อะทสึอิ เดะสึก๊ะ)

อากาศร้อนไหม

[เกาหลี]

입니까? (อิมนีก๊ะ) + คำนาม

습니까? (ซึมนีก๊ะ) + กริยา / คำคุณศัพท์

요? (โย้)

태국사람입니까? / 이에요?

(แทกุก ซารัม อิมนีก๊ะ / อีเอโย้)

คุณเป็นคนไทยใช่ไหมคะ

내일 공원에 갑니까? / 가요?

(เนอิล คงวอนเน คัมนีก๊า / คาโย้)

พรุ่งนี้ไปสวนสาธารณะไหมคะ

날씨가 덥니까? / 더워요?

(นัลชี่กา ทอมนีก๊า / ทอวอโย้)

อากาศร้อนไหมคะ

ฝากติดตาม Language 4EVER ด้วยนะคะ

Facebook: https://www.facebook.com/language4ever

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCZ338gQEq26mY1vukYbJ0Rw

[จีน]

-เติมคำว่า 不 (bù) ลงไป

我玩游戏。 --> 我不玩游戏。

(Wǒ wán yóuxì) --> (Wǒ bù wán yóuxì)

他喜欢打篮球。 --> 他不喜欢打篮球。

(Tā xǐhuān dǎ lánqiú) --> (Tā bù xǐhuān dǎ lánqiú)

[ญี่ปุ่น]

-เปลี่ยนรูป ます (masu) เป็น ません (masen)

食べます (Tabemasu) --> 食べません (Tabemasen)

私は本を読みます。--> 私は本を読みません。

(Watashi wa hon wo yomimasu) --> (Watashi wa hon wo yomimasen)

うちに猫がいます。--> うちに猫がいません。

(Uchi ni neko ga imasu) --> (Uchi ni neko ga imasen)

[เกาหลี]

-เติมคำว่า 안 (อัน) หน้าคำกริยา หรือเติม 지 않다 (จี อันทา) ต่อหลังคำกริยา

사다 (ซาดา) --> 안 사요 (อัน ซาโย) / 사지 않아요 (ซาจี อันนาโย)

제 동생은 우유를 마셔요. --> 제 동생은 우유를 안 마셔요. / 마시지 않아요.

(เช ดงเซงงึน อูยูรึล มาชยอโย) --> (เช ดงเซงงึน อูยูรึล อัน มาชยอโย / มาชีจี อันนาโย)

친구는 우리집에 와요. --> 친구는 우리집에 안 와요. / 오지 않아요.

(ชิ่นกูนึน อูรีจีเบ วาโย) --> (ชิ่นกูนึน อูรีจีเบ อัน วาโย / โอจี อันนาโย)

ฝากติดตามเพจกับ youtube ด้วยนะค้า😙

Language 4EVER Facebook: https://www.facebook.com/language4ever

Language 4EVER Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCZ338gQEq26mY1vukYbJ0Rw

[จีน]

好久不见 (หาวจิ่วปู๋เจี้ยน)

-好久不见，最近怎么样？

(หาวจิ่วปู๋เจี้ยน จุ้ยจิ้ยเจิ่นเหมอะยั่ง)

ไม่ได้เจอกันตั้งนาน ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง

[ญี่ปุ่น]

久しぶり (ฮิซา-ชิ-บุ-ริ) /お久しぶりです (โอ-ฮิซา-ชิ-บุ-ริ-เดส)

-お久しぶりですね！最近はどうですか?

(โอ-ฮิซา-ชิ-บุ-ริ-เดสสึ-เนะ, ซาอิ-คิน-วะ-โดว-เดสสึ-ก๊ะ)

ไม่ได้เจอกันตั้งนานเลยค่ะ ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้างคะ

[เกาหลี]

오랜만입니다. (โอ-แรน-มา-นิม-นี-ดา)

오랜만이에요. (โอ-แรน-มา-นี-เย-โย)

오랜만이야 / 오랜만이다 (โอ-แรน-มา-นี-ยา/โอ-แรน-มา-นี-ดา)

-오랜만이에요. 요즘 어때요?

(โอ-แรน-มา-นี-เย-โย โย-จึม-ออ-แต-โย้)

ไม่ได้เจอกันตั้งนาน ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง

ถ้าชอบก็ติดตามสองทางนี้ได้เลยนะค้า😘

FB: https://www.facebook.com/3pasanasangket

Blockdit: https://www.blockdit.com/3pasanasangket

[จีน]

➡สั้น: 短 (ต่วน)⬅

-我的朋友喜欢看短片。

(หว่อ-เตอะ-เผิง-โหย่ว-ฉี่-ฮวน-คั่น-ต่วน-เพี่ยน)

เพื่อนของฉันชอบดูหนังสั้น

-他把头发剪短了。

(ทา-ป่า-โถว-ฟา-เจี๋ยน-ต่วน-เหลอะ)

เขาตัดผมสั้นแล้ว

➡ยาว: 长 (ฉาง)⬅

-尺子比铅笔长。

(ฉื่อ-จึ-ปี่-เชียน-ปี่-ฉาง)

ไม้บรรทัดยาวกว่าดินสอ

-这条路很长。

(เจ้อ-เถียว-ลู่-เหิ่น-ฉาง)

ถนนเส้นนี้ยาวมาก

[ญี่ปุ่น]

➡สั้น: 短い [みじかい] (มิจิคาอิ)⬅

-その猫はしっぽが短いです。

[そのねこはしっぽがみじかいです。]

(อาโนะ เนโกะ วะ ชิปโพะ งะ มิจิคาอิ เดส)

แมวตัวนั้นหางสั้นค่ะ

-私は短いスカートがありません。

[わたしはみじかいスカートがありません。]

(วาตาชิวะ มิจิคาอิ ซุคาโตะงะ อาริมะเซน)

ฉันไม่มีกระโปรงสั้นค่ะ

➡ยาว: 長い [ながい] (นากาอิ)⬅

-ははの髪が長くて、きれいです。

[ははのかみがながくて、きれいです。]

(ฮาฮาโนะ คามิงะ นาก๊ะคุเตะ, คิเระอิเดส)

ผมของคุณแม่ยาวและสวยค่ะ

-このズボンは長いです。

[このズボンはながいです。]

(โคโนะ ซุโบนวะ นากาอิ เดส)

กางเกงตัวนี้ยาวค่ะ

[เกาหลี]

➡สั้น: 짧다 (จั้ลตา)⬅

-머리를 짧게 깍아 주세요.

(มอรีรึล จั้ลเก ก้ากา จูเซโย)

ตัดผมให้สั้นๆ หน่อยค่ะ

-인생은 짧아서 하고 싶은 거 다 하자.

(อินแซงอึน จั้ลบาซอ ฮาโก ชิพพึน กอ ทา ฮาจา)

เพราะชีวิตมันสั้น ฉะนั้นทำทุกอย่างที่อยากทำให้หมดกันเถอะ

➡ยาว: 길다 (คิลดา)⬅

-그 여자의 머리가 너무 길어요.

(คือ ยอจาเอ มอรีกา นอมู คีลอโย)

ผมของผู้หญิงคนนั้นยาวมากค่ะ

-이 에피소드가 안 길어요.

(อี เอพีโซดือกา อัน คีลอโย)

อีพีนี้ไม่ยาวค่ะ😁

ถ้าชอบก็ติดตามสองทางนี้ได้เลยนะค้า😘

FB: https://www.facebook.com/3pasanasangket

Blockdit: https://www.blockdit.com/3pasanasangket

[จีน]

忙 (หมาง)

-最近很忙，没有时间看电视。

(จุ้ย-จิ้น-เหิ่น-หมาง, เหมย-โหย่ว-ฉรือ-เจียน-คั่น-เตี้ยน-ชรื่อ)

ช่วงนี้ยุ่งมาก ไม่มีเวลาดูทีวีเลย

-妈妈在忙着呢，别打扰她吧。

(มา-มา-เจิ้ง-จ้าย-หมาง-เจอะ-เหนอะ, เปี๋ย-ต๋า-หร่าว-ทา-ปะ)

แม่กำลังยุ่งอยู่ อย่ารบกวนท่านเลย

[ญี่ปุ่น]

忙しい [いそがしい] (อิโซะกาชี่)

-今日はあまり忙しくないです。

[きょうはあまりいそがしくないです。]

(คโยวะ อะมาริ อิโซะกาชิคุไนเดส)

วันนี้ไม่ค่อยยุ่งค่ะ

-先週はすごく忙しいでした。

[せんしゅうはすごくいそがしいでした。]

(เซนชูววะ ซุโกะคุ อิโซะกาชี่เดชิตะ)

อาทิตย์ที่แล้วยุ่งมากเลยค่ะ

[เกาหลี]

바쁘다 (พาปือดา)

바쁩니다 (พาปึมนีดา) > 바빠요 (พาปาโย) > 바빠 (พาปา)

-지금 너무 바빠, 이따 얘기하자.

(ชีกึม นอมู พาปา, อีตา แยกีฮาจา)

ตอนนี้ยุ่งมาก ไว้ค่อยคุยกันทีหลังนะ

-어제 하루 종일 너무 바빴어. 오늘 좀 쉬자.

(ออเจ ฮารู จงอิล นอมู พาปาซอ โอนึล จม ชวีจา)

เมื่อวานยุ่งทั้งวันเลย วันนี้พักกันเถอะ

ถ้าชอบก็ติดตามสองทางนี้ได้เลยนะค้า😘

FB: https://www.facebook.com/3pasanasangket

Blockdit: https://www.blockdit.com/3pasanasangket

[จีน]

➡️กิน: 吃 (ชือ)⬅️

-我喜欢吃巧克力

(หว่อฉี่ฮวนชือเฉี่ยวเค่อลี่)

ฉันชอบกินช็อกโกแลต🍫

-大家现在想吃什么？

(ต้าเจียเชี่ยนจ้ายเฉี่ยงชือเฉินเหมอะ)

ตอนนี้ทุกคนอยากกินอะไรคะ

➡️ดื่ม: 喝 (เฮอ)⬅️

-爸爸不喝酒。

(ป้าปาปู้เฮอจิ่ว)

พ่อไม่ดื่มสุรา

-最近天气很热，必须喝多水。

(จุ้ยจิ้นเทียนชี่เหิ่นเยร่อ ปี้ชวีเฮอตัวฉุ่ย)

ช่วงนี้อากาศร้อนมาก ต้องดื่มน้ำเยอะๆ

[ญี่ปุ่น]

➡️กิน: 食べる (ทาเบะรุ) > 食べます (ทาเบะมัส) ⬅️

-明日、カレーライスを食べます。

[あした、カレーライスをたべます。]

(อาชิตะ คาเรราอิซุโวะ ทาเบะมัส)

พรุ่งนี้จะกินข้าวแกงกะหรี่ค่ะ🍛

-日本の料理を食べたことがありますか。

[にほんのりょうりを たべたことが ありますか。]

(นิฮนโนะรโยวริโวะ ทาเบะตะโคโตะกะ อาริมัสสึก๊ะ)

เคยกินอาหารญี่ปุ่นมั้ยคะ

➡️ดื่ม: 飲む (โนะมุ) > 飲みます (โนะมิมัส)⬅️

-私はビールを飲みません。

[わたしは ビールを のみません。]

(วาตะชิวะ บีรุโวะ โนะมิมะเซน)

ฉันไม่ดื่มเบียร์🍺

-私の父は毎朝コーヒーを飲みます。

[わたしのちちは まいあさ コーヒーを のみます。]

(วาตะชิโนะชิชิวะ มาอิอะสะ โคฮีโวะ โนะมิมัส)

พ่อของฉันดื่มกาแฟทุกเช้า

*いただきます (อิทาดะคิมัส)

ごちそうさまでした (โกะชิโซวซามะเดะชิตะ)

[เกาหลี]

➡️กิน: 먹다 (มอกตา)⬅️

먹습니다 (มอกซึมนีดา) > 먹어요 (มอกอโย) > 먹어 (มอกอ)

-저는 소고기를 안 먹습니다.

(ชอนึน โซโคกีรึล อัน มอกซึมนีดา)

ฉันไม่กินเนื้อวัวค่ะ

-김치를 먹고 싶어요.

(คิมชี่รึล มอกโก ชิพอโย)

อยากกินกิมจิค่ะ

➡️ดื่ม: 마시다 (มาชีดา)⬅️

마십니다 (มาชิมนีดา) > 마셔요 (มาชยอโย) > 마셔 (มาชยอ)

-주스를 마시고 싶어요.

(จูซือรึล มาชีโก ชิพอโย)

อยากดื่มน้ำผลไม้ค่ะ🍹

-엄마는 매일 차를 마십니다.

(ออมม่านึน แมอิล ชารึล มาชิมนีดา)

แม่ดื่มชาทุกวันค่ะ🍵

*잘 먹겠습니다 (ชัล มอกเกซซึมนีดา)

잘 먹었습니다 (ชัล มอกอซซึมนีดา)

ถ้าชอบก็ติดตามสองทางนี้ได้เลยนะค้า😘

FB: https://www.facebook.com/3pasanasangket

Blockdit: https://www.blockdit.com/3pasanasangket

[จีน]

➡หิวข้าว: 饿 (เอ้อ)⬅

我饿了，吃什么好呢？

(หว่อเอ้อเหลอะ ชือเฉินเหมอะห่าวเนอะ)

ฉันหิวแล้ว กินอะไรดี

➡หิวน้ำ / กระหายน้ำ: 渴 (เข่อ)⬅

我很渴，好想喝可乐。

(หว่อเหินเข่อ หาวเฉี่ยงเฮอเข่อเล่อ)

ฉันหิวน้ำมาก อยากดื่มโคล่าจังเลย

➡อิ่ม: 吃饱 (ชือเป่า)⬅

现在吃得太饱，吃不下了。

(เชี่ยนจ้ายชือเตอะไท่เป่า ชือปู๋เชี่ยเหลอะ)

ตอนนี้อิ่มมาก กินไม่ลงแล้ว

[ญี่ปุ่น]

➡หิวข้าว: お腹が空きました、お腹が空いた⬅

[おなかがすきました、おなかがすいた]

(โอนะคะก๊ะซึคิมะชิตะ, โอนะคะก๊ะซึยตะ)

-お腹が空きました。ラーメンを食べましょうか。

(โอนะคะก๊ะซึคิมะชิตะ ราเมงโวะทาเบะมะโชวก๊ะ)

หิวแล้วค่ะ กินราเมงกันมั้ยคะ🍜

➡หิวน้ำ: 喉が渇きました、喉が渇いた⬅

[のどがかわきました、のどがかわいた]

(โนโดะก๊ะคาวาคิมะชิตะ, โนโดะก๊ะคาวาอิตะ)

-喉がすごく渇きましたが、水を買って行きましょう。

(โนโดะก๊ะ ซึโกะคุ คาวาคิมะชิตะกะ มิซุโวะคัตเตะอิคิมะโชว)

หิวน้ำมากเลย ไปซื้อน้ำกันเถอะค่ะ

➡อิ่ม: お腹がいっぱいになりました、お腹がいっぱい⬅

[おなかがいっぱいになりました、おなかがいっぱい]

(โอนะคะก๊ะอิปไป นิ นาริมะชิตะ, โอนะคะก๊ะอิปไป)

-お腹がいっぱい。でも アイスクリームを食べたいだ。

(โอนะคะก๊ะอิปไป เดโมะ ไอสุคุริมุโวะทาเบะไตดะ)

อิ่มแล้ว แต่อยากกินไอศกรีม😋🍦

[เกาหลี]

➡หิวข้าว: 배고프다 (แพโกพือดา)⬅

배고픕니다 (แพโกพึมนีดา) > 배고파요 (แพโกพาโย) > 배고파 (แพโกพา)

-지금 안 배고파요.

(จีกึม อัน แบโกพาโย)

ตอนนี้ไม่หิวค่ะ

➡หิวน้ำ: 목이 마르다 (มกกี มารือดา)⬅

목이 마릅니다 (มกกี มารึมนีดา) > 목이 말라요 (มกกี มัลลาโย) > 목이 말라 (มกกี มัลลา)

-날씨가 너무 덥기 때문에 목이 자주 말라요.

(นัลชี่กา นอมู ทอบกี แตมูเน มกกี ชาจู มัลลาโย)

เพราะอากาศร้อนมากเลยหิวน้ำบ่อย

➡อิ่ม: 배부르다 (แพ พูรือดา)⬅

배부릅니다 (แพพูรึมนีดา) > 배불러요 (แพพุลรอโย) > 배불러 (แพพุลรอ)

-점심 많이 먹어서 아직 배불러요.

(จอมชิม มานี มอกอซอ แพบุลลอโย)

กินข้าวเที่ยงเยอะเกินไปเลยยังอิ่มอยู่

ถ้าชอบก็ติดตามสองทางนี้ได้เลยนะค้า😘

FB: https://www.facebook.com/3pasanasangket

Blockdit: https://www.blockdit.com/3pasanasangket

[จีน]

➡️ง่าย: 简单 (เจี่ยนตัน)⬅️

-因为今天是第一天，所以老师要教简单的课给我们。

(อินเว่ยจินเทียนชื่อตี้อีเทียน สัวอี่เหล่าชือเย่าเจียวเจี่ยนตันเตอะเค่อเก๋ยหว่อเมิน)

เพราะวันนี้เป็นวันแรก คุณครูเลยจะสอนบทเรียนง่ายๆ ให้พวกเรา

-做好吃的菜不是简单的事。

(จั้วห่าวชือเตอะช่าย ปู๋ชื่อเจี่ยนตันเตอะชื่อ)

การทำอาหารอร่อยไม่ใช่เรื่องง่าย

➡️ซับซ้อน: 复杂 (ฟู่จ๋า)⬅️

-我不喜欢学化学，因为觉得复杂。

(หว่อปู้ฉี่ฮวนเฉวฮว่าเฉว อินเว่ยเจว๋เตอะฟู้จ๋า)

ฉันไม่ชอบเรียนวิชาเคมี เพราะรู้สึกว่าซับซ้อน

-人心是最复杂的。

(เหรินชินชื่อจุ้ยฟู้จ๋าเตอะ)

จิตใจของมนุษย์นั้นซับซ้อนที่สุด

[ญี่ปุ่น]

➡️ง่าย: 簡単な [かんたんな] (คันตันนะ)⬅️

-ひらがなとカタカナは簡単です。

(ฮิรางานะโตะคาตากานะวะคันตันเดส)

ฮิรางานะกับคาตากานะง่ายค่ะ

-お金を使うことはとても簡単だ。

[おかねをつかうことはとてもかんたんだ。]

(โอคาเนะโวะทสึคาอุโคโตะวะ โทเตะโมะคันตันดะ)

การใช้เงินเป็นเรื่องที่ง่ายมาก

➡️ซับซ้อน: 複雑な [ふくざつな] (ฟุคุซะทสึนะ)⬅️

-それはとても複雑なきかいです。

[それはとてもふくざつなきかいです。]

(โซเรวะ โทเตะโมะ ฟุคุซะทสึนะ คิไคเดส)

นั่นเป็นเครื่องจักรที่ซับซ้อนมากค่ะ

-この問題は本当に複雑です。

[このもんだいはほんとうにふくざつです。]

(โคโนะมนไดวะ ฮนโตวนิฟุคุซะทสึเดส)

ปัญหานี้ซับซ้อนจริงๆ ค่ะ

[เกาหลี]

➡️ง่าย: 간단하다 (คันดันฮาดา)⬅️

간단합니다 (คันดันฮัมนีดา) > 간단해요 (คันดันเฮโย) > 간단해 (คันดันเฮ)

-동물 키우기는 안 간단해요.

(ทงมุล คีอูกีนึน อัน คันดันเฮโย)

การเลี้ยงสัตว์นั้นไม่ง่าย

-볶음밥은 간단하게 만든 음식이예요.

(พกกึมพาบึน คันดันฮาเก มันดึน อึมชิกกีเยโย)

ข้าวผัดเป็นอาหารที่ทำง่าย

➡️ซับซ้อน: 복잡하다 (พกจับพาดา) ⬅️

복잡합니다 (พกจับพัมนีดา) > 복잡해요 (พกจับเพโย) > 복잡해 (พกจับเพ)

-태국의 길이 너무 복잡해요.

(แทกูเก คิลลี นอมู พกจับเพโย)

ถนนประเทศไทยซับซ้อนมาก

-이 미로는 진짜 복잡하네요.

(อี มีโรนึน ชินจา พกจับพาเนโย)

เขาวงกตนี้ซับซ้อนจริงๆ นะคะ

ถ้าชอบก็ติดตามสองทางนี้ได้เลยนะค้า😘

FB: https://www.facebook.com/3pasanasangket

Blockdit: https://www.blockdit.com/3pasanasangket

[จีน]

➡ง่าย: 容易 (หรงอี้)⬅

这个游戏很容易。

(เจ้อเก้อโหยวชี่เหิ่นหรงอี้)

เกมนี้เล่นง่ายมาก

这个题很容易，谁都会回答。

(เจ้อเก้อถีเหิ่นหรงอี้ เฉยโตวฮุ่ยหุยต๋า)

ข้อนี้ง่ายมาก ใครๆ ก็ตอบได้

➡ยาก: 难 (หนาน)⬅

上次考试真的很难。

(ชั่งซื่อข่าวชื่อ เจินเตอะเหิ่นหนาน)

สอบครั้งที่แล้วยากมากจริงๆ

汉语的发音不太难，但写字比较难。

(ฮั่นอวี่เตอะฟาอินปู๋ไท่หนาน ตั้นเฉี่ยจื้อปี่เจี้ยวหนาน)

ภาษาจีนออกเสียงไม่ค่อยยาก แต่เขียนตัวอักษรค่อนข้างยาก

[ญี่ปุ่น]

➡ง่าย: 易しい [やさしい] (ยาซะชี่)⬅

今日の宿題は易しいです。

[きょうのしゅくだいはやさしいです。]

(คโยโนะ ชูคุไดวะ ยาซะชี่เดสสึ)

การบ้านของวันนี้ง่ายค่ะ

日本語は易しいと思いますから、勉強してみます。

[にほんごはやさしいとおもいますから、べんきょうしてみます。]

(นิฮงโกะวะ ยาซะชี่โตะโอโมอิมัสสึคาระ เบนคโยชิเตะมิมัส)

เพราะคิดว่าภาษาญี่ปุ่นง่ายเลยลองเรียนดูค่ะ

➡ยาก: 難しい [むずかしい] (มุซุคะชี่)⬅

日本語はあまり難しくないです。

[にほんごはあまりむずかしくないです。]

(นิฮงโกะวะ อามาริ มูซุคะชิคุนาอิเดส)

ภาษาญี่ปุ่นไม่ค่อยยากค่ะ

数学は本当に難しいですね。

[すうがくはほんとうにむずかしいですね。]

(ซูวงะคุวะ ฮนโตะนิ มูซุคะชี่เดสสึเนะ)

คณิตศาสตร์ยากจังเลยนะคะ

[เกาหลี]

➡ง่าย: 쉽다 (ชวิบตา)⬅

쉽습니다 (ชวิบซึมนีดา) > 쉬워요 (ชวีวอโย) > 쉬워 (ชวีวอ)

한국어는 쉬워요. (ฮันกูกอนึน ชวีวอโย) ภาษาเกาหลีง่ายค่ะ

지난번 시험은 너무 쉬워서 여러분 다 합격했어요.

(จีนันบอน ชีฮอมมึน นอมู ชวีวอซอ ยอรอบุน ทา ฮับกยอกแฮซซอโย)

เพราะการสอบครั้งที่แล้วง่ายมาก ทุกคนจึงผ่านหมดเลยค่ะ

➡ยาก: 어렵다 (ออรยอบตา)⬅

어렵습니다 (ออรยอบซึมนีดา) > 어려워요 (ออรยอวอโย) > 어려워 (ออรยอวอ)

다이어트가 너무 어려워요.

(ทาอีออทือกา นอมู ออรยอวอโย)

การไดเอ็ตยากมากค่ะ

한국어의 문법은 조금 어려워요.

(ฮันกูกอเอ มุนบอบบึน โจกึม ออรยอวอโย)

ไวยากรณ์ภาษาเกาหลียากนิดหน่อยค่ะ

ถ้าชอบก็ติดตามสองทางนี้ได้เลยนะค้า😘

FB: https://www.facebook.com/3pasanasangket

Blockdit: https://www.blockdit.com/3pasanasangket

[จีน]

晚安 (หว่านอัน)

做个好梦 (จั้วเก้อห่าวเมิ่ง) / 做好梦 (จั้วห่าวเมิ่ง)

[ญี่ปุ่น]

おやすみなさい (โอยาซุมินาไซ) / おやすみ (โอยาซุมิ)

いい夢みてください [いいゆめみてください] (อิอิยูเมะ มิเตะคุดาไซ) / いい夢みてね [いいゆめみてね] (อิอิยูเมะมิเตะเน๊ะ)

[เกาหลี]

안녕히 주무세요 (อันนยองฮี จูมูเซโย)

잘 자요 (ชัล จาโย) / 잘 자 (ชัล จา)

좋은 꿈 꾸세요 (โชอึน กูม กูเซโย) /좋은 꿈 꿔요 (โชอึน กูม กวอโย) / 좋은 꿈 꿔 (โชอึน กูม กวอ)