3 ภาษาน่าสังเกต

Ep.14: แจก 2 คำง่ายๆ 'สั้นๆ' ไม่ 'ยาว'😉


Listen Later

ถ้าชอบก็ติดตามสองทางนี้ได้เลยนะค้า😘

FB: https://www.facebook.com/3pasanasangket

Blockdit: https://www.blockdit.com/3pasanasangket


[จีน]

➡สั้น: 短 (ต่วน)⬅

-我的朋友喜欢看短片。

(หว่อ-เตอะ-เผิง-โหย่ว-ฉี่-ฮวน-คั่น-ต่วน-เพี่ยน)

เพื่อนของฉันชอบดูหนังสั้น

-他把头发剪短了。

(ทา-ป่า-โถว-ฟา-เจี๋ยน-ต่วน-เหลอะ)

เขาตัดผมสั้นแล้ว

➡ยาว: 长 (ฉาง)⬅

-尺子比铅笔长。

(ฉื่อ-จึ-ปี่-เชียน-ปี่-ฉาง)

ไม้บรรทัดยาวกว่าดินสอ

-这条路很长。

(เจ้อ-เถียว-ลู่-เหิ่น-ฉาง)

ถนนเส้นนี้ยาวมาก


[ญี่ปุ่น]

➡สั้น: 短い [みじかい] (มิจิคาอิ)⬅

-その猫はしっぽが短いです。

[そのねこはしっぽがみじかいです。]

(อาโนะ เนโกะ วะ ชิปโพะ งะ มิจิคาอิ เดส)

แมวตัวนั้นหางสั้นค่ะ

-私は短いスカートがありません。

[わたしはみじかいスカートがありません。]

(วาตาชิวะ มิจิคาอิ ซุคาโตะงะ อาริมะเซน)

ฉันไม่มีกระโปรงสั้นค่ะ

➡ยาว: 長い [ながい] (นากาอิ)⬅

-ははの髪が長くて、きれいです。

[ははのかみがながくて、きれいです。]

(ฮาฮาโนะ คามิงะ นาก๊ะคุเตะ, คิเระอิเดส)

ผมของคุณแม่ยาวและสวยค่ะ

-このズボンは長いです。

[このズボンはながいです。]

(โคโนะ ซุโบนวะ นากาอิ เดส)

กางเกงตัวนี้ยาวค่ะ


[เกาหลี]

➡สั้น: 짧다 (จั้ลตา)⬅

-머리를 짧게 깍아 주세요.

(มอรีรึล จั้ลเก ก้ากา จูเซโย)

ตัดผมให้สั้นๆ หน่อยค่ะ

-인생은 짧아서 하고 싶은 거 다 하자.

(อินแซงอึน จั้ลบาซอ ฮาโก ชิพพึน กอ ทา ฮาจา)

เพราะชีวิตมันสั้น ฉะนั้นทำทุกอย่างที่อยากทำให้หมดกันเถอะ

➡ยาว: 길다 (คิลดา)⬅

-그 여자의 머리가 너무 길어요.

(คือ ยอจาเอ มอรีกา นอมู คีลอโย)

ผมของผู้หญิงคนนั้นยาวมากค่ะ

-이 에피소드가 안 길어요.

(อี เอพีโซดือกา อัน คีลอโย)

อีพีนี้ไม่ยาวค่ะ😁

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

3 ภาษาน่าสังเกตBy 3 ภาษาน่าสังเกต