శ్లోకం 9:

దృష్ట్వా శరణ్యమ్ ఆత్మానం శరణార్థీ శరణ్య-వత్ |

దృష్ట్వా శరణ్యమ్ ఆత్మానం శరణార్థీ న శరణ్య-వత్ ||

అంటే:

తన్ను తాను ఒక శరణ్యునిగా (రక్షకునిగా) చూసుకున్న తర్వాత, శరణార్థి శరణ్యుని వలె అవుతాడు.

తన్ను తాను ఒక శరణ్యునిగా చూసుకున్న తర్వాత, శరణార్థి శరణ్యుని వలె కాడు.

ఇది మహాయాన బౌద్ధమతంలోని అత్యంత లోతైన ఆత్మవిశ్వాసం మరియు ప్రతి ఒక్కరిలో ఉండే బుద్ధ-తత్వం (Buddha-nature) అనే భావనను పరిచయం చేస్తుం ది. శరణు కోరేవాడు ముందుగా తనలోని శరణు ఇచ్చే సామర్థ్యా న్ని గుర్తిం చాలి.