講客廣播電臺 I 與寧學客話

EP121|鞋子的說法


Listen Later

日常生活中,我們總是要穿鞋子,在家裡可能就是穿客語說的「踏(dab)仔鞋」,這個是華語的拖鞋;出外見客或是上班,有的人會穿皮鞋,不然就是布鞋。

至於工作的朋友,為了要保護腳趾頭,大多會穿「兵仔鞋」,也就是工作鞋,這種鞋子的稱呼是因為一開始是軍人在穿,所以才會稱為「兵仔鞋」。

當下雨天或是要去田裡工作時,一般都是穿著稱為「靴筒」的雨鞋。這個名稱不需要再累贅的去多加字而稱為「水靴筒」,因為不見得是有水才穿。

另外一種跟雨鞋樣子很像,也是冬天很多女性喜歡穿的馬靴,客語就叫做「馬鞋」,因為這種鞋子早期是騎馬的人才會穿的。

還有一種樣式很古板,但是以前的學生規定都是穿這種的,就叫做「學生鞋」,不管男生穿的還是女生穿的,都是這種稱呼。

 

 

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

講客廣播電臺 I 與寧學客話By 陳志寧, 客家公共傳播基金會