講客廣播電臺 I 與寧學客話

日常生活中，我們總是要穿鞋子，在家裡可能就是穿客語說的「踏（dab）仔鞋」，這個是華語的拖鞋；出外見客或是上班，有的人會穿皮鞋，不然就是布鞋；至於工作的朋友，為了要保護腳趾頭，大多會穿「兵仔鞋」，也就是工作鞋，這種鞋子的稱呼是因為一開始是軍人在穿，所以才會稱為「兵仔鞋」。

當下雨天或是要去田裡工作時，一般都是穿著稱為「靴筒」的雨鞋。這個名稱不需要再累贅的去多加字而稱為「水靴筒」，因為不見得是有水才穿。

另外一種跟雨鞋樣子很像，也是冬天很多女性喜歡穿的馬靴，客語就叫做「馬鞋」，因為這種鞋子早期是騎馬的人才會穿的。

還有一種樣式很古板，但是以前的學生規定都是穿這種的，就叫做「學生鞋」，不管男生穿的還是女生穿的，都是這種稱呼。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

日常生活中，我們買東西不是在店家買就是在路邊攤，這兩者的差異大概就是有沒有保固的問題。

於是乎，當我們買了東西，如果使用上發現它並不理想，甚至於一下子就壞掉了，這個時候我們就會用「行貨」來形容。

這個說法是有一點揶揄的味道，意思就是說如果是跟店家買的就趕快拿去維修或是退換貨，但是通常說的人是在笑說使用的人買到瑕疵品。

所以「行貨」的說法也有點是形容東西不好，但是不能使用「爛貨」或是「沒貨」這種說法來形容，因為這些說法很常是在罵人，跟形容東西比較泵有關係哦！

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

現代人在形容壞掉的蛋，大概就是直接說是壞掉的蛋，但是傳統中，我們會將壞掉的蛋說成「土雞卵」。

有人就會說，這是意思是指「土雞的蛋」。不是的，土雞的蛋客語會說成「土雞仔蛋」發音是不同的。

要判斷一顆蛋是不是壞掉了，除了直接敲破來看之外，還可以放在水中，如果會沉下去的就是好的蛋，如果會浮起來的蛋，那就是壞掉了。

如果把壞掉的蛋打破，那種臭味大概一般人都難以接受。但是在過去的年代，物質生活不好的時代，小孩子卻很喜觀拿石頭丟水溝裡載浮載沉的「壞蛋」。

有沒有砸中呢？有沒有聞到臭味就知道了。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

我們在日常生活中，如果要形容一個人有好的名聲，通常有很多說法，例如：名氣大、名聲響等等。

但是如果要形容一個人的名聲很不好，則大多會說是名聲很臭、名聲很爛。

不過有一種不帶髒話的說法，則是形容成「名聲上廣東」。

這種說法是指名聲很不好到已經傳回廣東原鄉了，連原鄉的人都知道這個人在臺灣是有多壞。

所以，千萬不要讓人批評我們，說自己的名聲上廣東了。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

傳統女生穿的絲襪，因為一開始穿在腿上，遠遠的看根本就看不出有穿，因為它很薄、而且顏色就跟一般人的腿很接近，也就是像皮膚的顏色，所以我們就稱為「肉襪」，主要是取顏色像肉一樣的關係。

時至今日，絲襪的形式改變，多了一些新樣式，但是不管怎麼變，我們還是稱它為「肉襪」。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

傳統的農耕中，多多少少都會用到水牛，它可以耕田，也可以拉牛車，幫助了農家很多的工作，也節省了很多的人力。

但是時代進步，有了機械之後，出現了耕耘機取代了牛的工作，這種耕耘機就像牛一樣，它可以耕田，也可以拉車，簡直跟牛一樣。

只不過它是機械，是吃油不是吃草的。因此，我們將這種機器取名為「鐵牛仔」，鐵打的牛。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

日常生活中，我們也許會協助他人。有時候說好聽一點就是熱心，但是有時候會被嫌是「雞婆」，也就是好管閒事。

但是有些事，我們還是得雞婆一點的好，例如看到村子裡有陌生人進入，可以問一問他是要找誰。

不過有些事情就建議不要太雞婆，例如鄰居夫妻吵架，就不太需要去干涉，以免公親變事主，甚至於產生誤會那就糟了。

所以，雞婆是沒關係，但是要看對象和事情的本質才好。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

我們有時候會遇到一種人，就是當要他去做什麼事的時候，他總是提不起動力，也許他有人生的目標與志向，但是真正要做時，他卻沒有熱情去動身完成自己的願望。

這種人也許常常立定志向，但是最後往往都因為沒有動力而無法實現目標，這種人我們會用客語來形容是「打屁卵都愛人撳」。

放屁不是很自然的事嗎？怎麼連這種事都是人家幫忙壓，所以可見得是多麼的沒有動力啊！

人生的輸贏不用每天立志，而是要有人生的目標，然後堅定的去努力實現。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

生活中將多餘的錢存起來，我們一般會將這種存錢的動作稱為「挾錢」，只要是存起來就是這樣子表達，不過也有人說成「長錢」。

但是如果要再細分將錢儲蓄到金融機構，那麼會說是「貯金」這種方式會有利息。

當然，有的人會將生活中拿到的硬幣投進到存錢筒，這就是「落錢桶」。

如果是存到撲滿裡，那就變成「蓄豬嫲」。如果不想讓人知道存私房錢，則是「挾私胲」。如果要將存錢筒的錢取出時，會說成「破錢筒」。

萬一是要拿撲滿的錢出來，則是「劚豬嫲」。都是很有趣的說法！

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

鼻子是用來呼吸的，但是久了之後會有分泌物，那個就是鼻涕，客語就稱為「濞」。

以前的小孩子，尤其是男生直接就把快流出來的鼻涕倒吸回去，這個動作就叫做「煞濞」，這種動作對鼻腔不太好。

另外有一種動作就是用衣服的袖子去擦拭流出來的鼻涕，這個動作就是「槓濞」，等到放學回家的時候，衣袖早就變黑也黏著一層的乾鼻涕了。

當然最好的方式還是用擤鼻涕的方式，這個就是「擤鼻」，用衛生紙將鼻涕擤出來，然後丟到垃圾桶裡是最好的。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW