
Sign up to save your podcasts
Or


有時候我們在做事情時,會被交代要留點面子,這時候就會被說成「愛掩人面目」,也就是要顧面子,別去臉的意思。
而鄰居相處,尤其是鄉下,偶爾要外出,也會拜託鄰居幫忙顧家,這種一般都會跟鄰居說「影一下」,鄰居大概也都能幫忙照料一下是否有人來訪。
當然有一種情況是一個人很生氣了,他會怒目相視去瞪人,這種「視人」的動作千萬要避免才好。
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW
以前在黏住東西,大部份都使用漿糊。漿糊其實就是用糯米製成的,因為糯米的黏性最高又好製作,這種漿糊稱為「粳」。
後來就有了膠水這種水狀的「水粳」,它看起來水水的,但是又很像「漿糊」才會被這樣稱呼。
不過漿糊的使用還是有一定的限制,有些場合就會使用「膠帶」,膠帶會說成「黏布」,而雙面膠則會說成「兩面黏布」或是「兩片个黏布」。
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW
在過往的年代,只要是紙張的單據,我們就稱之為「單仔」,例如車票就叫「車單」,那去買車票就說成「打單」或是「打車單」,不會說成「買票」「買票」聽起來像是在賄選。
如果是把資料寫在紙上,那麼那張紙也會被稱為「單仔」,如果在紙上寫資料要託人買東西,那麼對方會要求先寫單據的「寫單仔」。
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW
有時候做事情出手太重,或是對人獅子大開口,要求的太多、代價太高,這種情況我們稱之為「手指甲忒深」。
就好像一顆水蜜桃放在他手上,隨便一下指甲掐進去,整顆桃子就會壞了一樣。
如果我們做事動不動動指甲很深,那麼終究會失去機會,甚至於沒有人敢靠近,那最後吃虧的還是自己。
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW
以前的人出社會在工廠工作賺錢,這種型式我們就說成是「歇工廠」。會這麼說的原因主要是因為工作時在工廠,休息睡覺時就在工廠的閣樓或是二樓,真的廿四小時都是住在工廠。
但是後來的發展是有人只是純辦公,這種辦公型式的就是「坐橫桌」,基本上是在私人公司。如果考上高普考,當上公務人員,那麼他會自我介紹為「公務人員」。
不過公家機關並不是每個都是公務人員,所以非公務人員的人會說成「食公家飯」的。當然,也有人會把公教人員說成是「食公家飯的」。
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW
如果門太大,那麼就會變成有兩扇門的型式,其中有一個可以往上、往下閂住。
這種往上和往下的門閂就叫做「天地鎖」,當另外一扇門關上之後,會用門閂閂住,這個門閂就叫做「門精仔」。
基本上,門的結構這樣就夠勞固了。至於要製造鎖頭和鑰匙,都會是用「打」的,所以去複製鑰匙會說成「打鑰匙」。
現代化之後,許多大樓的門鎖都改成「電子鎖」了,這種電子鎖要嘛就是用數字控制,不然就是使用電子感應的方式。不管什麼型式,注意防盜才是重點。
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW
客語裡有時候會出現動作重疊的詞彙,例如要形容一個人把東西都洗透了,幾乎所有家當都拿出來清洗了,這個時候我們說他在「洗裡洗架」。
同樣的,不知道他在忙什麼,只看到他在忙上忙下,這時候則會形容他是「張裡張架」。
有時候看到家裡的廚房在煮過東西之後,煮的人會把廚房幾乎擦拭一遍,這種行為則會是說成「抹裡抹架」。
而不知道對方在房間裡忙什麼,只知道他在忙,甚至於覺得他就是在「瞎忙」,這個就是「摸裡摸架」了。
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW
平常一個人的言行舉止,我們就稱為「正常行為」。
但是有的人在喝了酒之後,或是遇到什麼打擊之後,他的行為會不一樣,客語中一般就稱為「反常」,有一個更道地的形容,我們會說成「改常」。
當一個人「改常」了,那就表示他的言行舉止不一樣了。
而生活中,每個人多多少少會有多的印章,這種印章了不起就是用來領掛號信,它沒有什麼法律上的大功能,這裡印章一般都會被說成「蕃薯印」。
但是如果這顆「蕃薯印」被拿去戶政單位申請印鑑證明之後,那麼它就有很強的法律功能,所以沒事千萬別「改常」拿蕃薯印去申請印鑑證明才好,以免衍生出不好的事。
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW
幾何圖形中,圓的形狀可以看成「無限多邊形」,好比我們自己家的地板是平的,可是到外太空看,地球卻是圓的一般。當越多角,也就越多邊時,確實會變成圓形。
當圓轉動時,有一個點不會動,這就是「圓心」,通過圓心的最長直線就是直徑,直徑的一半就是半徑。
而圓周長是直徑乘以圓周率,如果我們依照半徑來切開圓,像切披薩那樣,然後把它上下顛倒重複排列。
如果切得夠細,那麼排出來的形狀就越像長方形,長度是一半的圓周長,而寬就是半徑,所以圓的面積就是半徑乘以半徑乘以圓周率了。
當一條直線跟圓或是兩個圓只有一個交點時,它們是相切,兩個相切的圓有無線多條公切線。
兩個圓有兩個交點,那麼它們是相交,相交的圓有兩條公切線,公切線平行,那麼兩個圓相同,如果公切線會相交則一大一小。
開車時遇到彎路,如果開在前車的外側車道,那麼就要小心前壓到東西,然後沿著切線方向彈到外側車道。
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW
生活中常常會有只是出嘴巴使喚人家的人,但是真正要他去做時,卻半點本事都沒有,這時候我們就會說「使嘴就會,監你做就無半灂」。
孔子有云「吾少也賤」,就是因為賤才會凡事親自動手做,最後學到的是自己的功夫。如果只會出嘴巴,到最後就真的只會出一張嘴。
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW
From the publisher's feed
你還在教室中學客話?你還在用奇怪的方式了解客話?
這裡有適當的情境或劇情,讓你可以學到客語詞彙與例句。
學客話,毋使「屙膿滑丟」个學,請大家跟著「寧」來學客話。
【與寧學客話】由主持人陳志寧帶著聽眾面對新興事物、傳統中不曾出現的客語,推論與訂立新的語詞說法,以傳統且道地的客語詞彙及語境來說明,讓聽眾了解如何表達正確的客語語法。
#客家 #hakka #客語
講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/
講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T