講客廣播電臺 I 與寧學客話

EP153|胳肢窩


Listen Later

人體在手臂和軀幹的交接處,華語稱為「胳肢窩」,這裡就像是一個凹下去的地方。但是在客語的稱呼上,一般說法是「手脅下」。

會這麼說的可能原因是因為手臂擺動的情形,很像是汲水器的動作。

不過,當我們想捉弄小嬰兒時,可能會用食指先指著自己的嘴巴,發出烏烏聲之後,將食指指向他的胳肢窩,然後做出搔癢的動作。

這個動作客語叫做「肢」,於是有一些地區就把這裡叫做「哈肢胳」。

而有些地方可能是音變的原因,就稱為「哈肢lu」這種說法了。無論是哪一種,都是胳肢窩的意思。

 

 

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

講客廣播電臺 I 與寧學客話By 陳志寧, 客家公共傳播基金會