
Sign up to save your podcasts
Or
既《茶金歲月》這本書在 2021 年出版後,2024 年10 月,《茶金歲月》客語版有聲書也出版了。這本敘述客語家族的14 萬字華語書,如何搖身一變為客語版的有聲書?這之中包含語言的轉換、時代的變遷、翻譯老師與朗讀老師的轉譯等,累積了許多人的心血。它的幕後故事、辛苦之處,以及最令人深刻的收聽亮點在哪?這集我們一起來討論。
既《茶金歲月》這本書在 2021 年出版後,2024 年10 月,《茶金歲月》客語版有聲書也出版了。這本敘述客語家族的14 萬字華語書,如何搖身一變為客語版的有聲書?這之中包含語言的轉換、時代的變遷、翻譯老師與朗讀老師的轉譯等,累積了許多人的心血。它的幕後故事、辛苦之處,以及最令人深刻的收聽亮點在哪?這集我們一起來討論。