傳統生活中，對於一些大自然的現象或是人的疾病，客語會用很傳神的形容來取名稱，例如日蝕和月蝕，因為不了解天文的運作，就認為有一隻「天狗」在天上會把太陽和月亮吃掉，於是取名叫做「天狗食日」和「天狗食月」。

同樣的，有一些疾病因為外形或是不明原因造成，也會用動物來形容，例如登革熱，因為不了解原因，於是就「賴」給「天狗」，所以取名為「天狗熱」。

其他如腮腺炎，因為外形就像是豬頭部的皮一樣腫脹，於是取名「發豬頭皮」。至於華語的羊癲瘋，則像是豬發病時的樣子，就取名「發豬嫲癲」，怎麼不是公豬呢？聽一下內容吧！

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW