Faire vivre un groupe n'est, certes, pas chose aisée. Mais quid d'un label, qui doit faire appel, au moins au démarrage, de la même passion tout en se confrontant aux réalités de la vie d'une entreprise et des désillusions face à un milieu pas toujours fonctionnel ni même agréable ? À travers l'exemple d'Apathia Records, dont la vie et la mort vous sont témoignées par son label manager Jehan Fillat, DLSDD s'infiltre, tel un indésirable surmulot, dans les arcanes des réussites et des problématiques rencontrées par ceux qui vous proposent les artistes qu'ils ont sélectionnés. C'est aussi l'occasion pour Jehan, de faire le point sur l'utilité des labels à ce jour et de distiller de précieux conseils aux jeunes groupes désireux de trouver un foyer.

Lien de la playlist musicale Spotify de cet épisode : Playlist