“夹子音”在互联网上简直是人憎鬼厌，一群嚷嚷着要“keep it real”的人类长时间地对“夹子音”进行着讨伐，但是“夹子音”有它的受众，夹一下矛盾化解，夹一下枯木逢春！这一期我们邀请了天生就是这个声音的Jeanette进行了一场对谈，Michael也参与其中，我们谈出了我们对于这个声音的偏见，发现了我们身上隐约存在的厌女情结。除此之外，我们谈及了刻板印象是否真的能被消弭。

On the internet, the “Coquettish” (aka “夹子音” in Chinese) gets endless hate — people are quick to mock it, claiming they just want to “keep it real.” But here’s the twist: this voice has an audience. Sometimes, a little “Coquettish” smooths over tension; sometimes, it brings life to dry conversations.

In this episode, we invited Jeanette, who naturally speaks this way, to join us for a real talk. Michael was with us too. Together, we unpacked our own biases toward this voice — and unexpectedly, stumbled upon the traces of internalized misogyny within ourselves.

We also explored a bigger question: Can stereotypes like this one ever really be erased?