本集出現的日文：

イライラする：焦慮
燃えるゴミ：可燃垃圾
燃えないゴミ：不可燃垃圾
段ボール：紙箱
ちゃんとゴミ分けをしてください：請做好垃圾分類
アパート：公寓
カラス：烏鴉
居酒屋（いざかや）：居酒屋
二次会（にじかい）：續攤
締め料理（しめりょうり）：收尾料理

締め料理豆知識：
「〆」這個符號就代表是しめりょうり，「〆」念作「shime（しめ）」，
在日文中有「結束」的意思日本人在火鍋、酒會結束時，會選擇一道菜作為完美的句點。
吃完這道才有結束的感覺，「〆」就是指「最後一道料理」的意思。

主食（しゅしょく）：主食
おかず：小菜
フェイスブック：臉書
インスタグラム（インスタ）：IG
ツイッター：推特
忘年会（ぼうねんかい）：尾牙
～にあげてもいい？：上傳到~
～投稿（とうこう）してもいい？：上傳到~
マナー：規矩
夏休み（なつやすみ）：暑假
～だらけ：盡是(負面的)
ブス：醜女
気持ち悪い（きもちわるい）：噁心
免許証（めんきょしょ）：執照
初心運転者標識（しょしんうんてんしゃひょうしき）：新手駕駛標誌
若葉（わかば）マーク：新手駕駛標誌
初心者（しょしんしゃ）マーク：新手駕駛標誌


彩蛋：
イメチェン：改變形象
イメチェンして、カッコよくなった。
改變造型之後變帥了


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting