本集節目阿滿仔前往高雄市苓雅區，聽聽看學員對於動物喻相關的客話詞彙有什麼想法？Let’s Go！

01’10”  63歲胡其湘大哥是新竹寶山永定客，精通永定、四縣及海陸等三腔調，目前是農業部專門委員，公職服務屆臨退休的胡大哥，為傳承人生經驗、發揚客家語言文化，專程從臺北搭高鐵到高雄參加客播營，向學之心令人敬佩！除了胡氏祖訓「安家創業尊先哲，定守方規啟後賢」，更落實晴耕雨讀、硬頸等客家精神，如同堅韌又扎實的扁擔，一肩承擔責任。

14’45”  40歲陳淑萍阿姊是高雄美濃四縣客，專售歐洲進口咖啡設備。平常就有收聽講客廣播電臺的她，更是講客的臉書粉絲，立刻關注講客粉絲專頁，才不會錯過任何好康活動！報名此場客播營，就是為了製作個人Podcast節目，依循講師Lily所說，決定「擇己所愛，愛己所擇」，分享飲食與運動等主題讓人找回健康，讓我們拭「耳」以待！

24’00”  50多歲彭宜羚阿姊是高雄三民海陸客，在高雄市印刷職業工會服務的她，上班準時收聽講客電臺節目，隨時掌握講客最新消息。另在創價學會擔任代班阿姨的她，前進國小校園傳遞品德教育，同時教孩童輕鬆學客話、學老話。最後，阿姊希望曉得講客的好朋友，認同自我客家身分，大聲講客，讓人常聽到美麗的客家話。

33’48”  ☆客話新詞小學堂☆

1.    跟屁蟲（黏人蟲/跈背狗）

（四縣：ngiamˇ nginˇ cungˇ/tenˇ boi gieuˋ；海陸：ngiam ngin chung/ten boiˇ gieuˊ）

2.    瞌睡蟲（目睡鳥/啄痀鳥）

（四縣：mugˋ soi diauˊ/dugˋ guˊ diauˊ；海陸：mug shoi+ diauˋ/ dug gu diauˋ）

3.    頑皮鬼（猴精仔、牛頭蟲）

（四縣：heuˇ jinˊ eˋ/ngiuˇ teuˇ cungˇ；海陸：heu zinˋ er/ngiu teu chung）

4.    小氣鬼（齧察鬼/齧鬼）

（四縣：ngadˋ cadˋ guiˋ/ngadˋ guiˋ；海陸：ngad cad guiˊ/ngad guiˊ）

5.    凱子（大戇鳥）

（四縣：tai ngong diauˊ；海陸：tai+ ngongˇ diauˋ）

6.    大胃王（駱駝）

（四縣：log toˇ音變lod to；海陸：logˋ to音變lodˋ to）

☆補充客話詞彙☆（海陸腔）

「使命siiˊ min+」：本指受命要去完成的任務，今多指所承受的重要責任。

「目汁濫泔mug zhib lam gamˋ」：淚流滿面的樣子。

「打鬥四daˊ deuˊ siˇ」：各人分別出錢一起聚餐。

【南四縣】「息把仔xidˋ baˋ eˊ」：一點兒、稍微。

【南四縣】「自古自義cii  guˋ cii ngi」：1.喻故意。例：喚佢做事就自古自義詐聽毋識。2.喻不正經。例：佢啉吔酒，就會講揫著自古自義个話。

「山猴仔sanˋ heu er：頑皮鬼。

「膩細niˇ siˇ」：小氣。

「戇牯ngongˇ guˊ/戇嫲ngongˇ ma」：指愚笨、傻瓜的人。多用來罵人或開玩笑。

「豺牯sai guˊ/豺嫲sai ma」：像豺狼一般貪吃的人。

「豺嘴sai zhoiˇ/豺食sai shidˋ/圖食tu shidˋ/絕食ciedˋ shidˋ」：（貶）​貪吃，愛吃東西不知節制。

「旗津ki zinˋ」：高雄市旗津區，舊名「旗后」。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW