American Pain traces the rise and fall of twin bodybuilders from Florida who become the kingpins of the largest oxycodone trafficking network in US history.