本集節目阿滿仔前往桃園市中壢區，因上回（EP24）在《作得選物》遇見顧客劉大姊，得知劉大姊的老公許大哥是少數腔調饒平客，因此結下這段緣分，聽聽看許大哥介紹饒平客話詞彙有什麼特殊性？Let’s Go！

01’50”  78歲的許應舉教授是桃園中壢過嶺饒平客，精通四縣、海陸、饒平三種腔調的他，過去曾擔任遠東紡織公司新埔化纖廠科長5年半，之後在國立臺灣科技大學材料系任教33年（民國101年退休），與一生致力於推廣客家語言文化的黃永達教授（掌牛哥阿達伯）是同校同事，客家子弟恁慶！

許大哥對於現今饒平客話流失情況有何看法？客家話又為何會面臨斷層危機？該如何做才有機會永續傳承？除了「客家學（Hakkaology）」學術研究之外，該如何推廣講客話、落實客語即生活理念？

最後阿滿仔邀請大家共下來講客，因為客話傳承的路上，始終都缺你一個！

28’12”  ☆客話新詞小學堂☆

1.    看電影（看/䀴電影）

（四縣：kon tien iangˋ；海陸：konˇ tien+ rhangˊ；饒平：ngiangˋ tienˊ rhiangˋ）

2.    嘴巴痛（嘴痛/嘴疾）

（四縣：zoi tung；海陸：zhoiˇ tungˇ；饒平：zheˋ cid）

3.    哭泣（噭眵/唩眵）

（四縣：gieu ziiˊ；海陸：giauˇ zhiˋ；饒平：voˋ zhiˇ）

4. 打瞌睡（啄目睡）

（四縣：dugˋ mugˋ soi；海陸：dug mug shoi+；饒平：dugˋmugˋfeˊ）

5.    冷水（冷水）

（四縣：langˊ suiˋ；海陸：langˋ shuiˊ；饒平：lenˇ fiˋ）

6.    下雨（落雨/水）

（四縣：log iˋ；海陸：logˋ shuiˊ；饒平：log vuˋ）

☆補充客話詞彙☆（饒平腔）

「影著rhiangˋ doˋ」：無意中看到。

「博人惱bogˋ ngin nauˇ」：惹人厭。

「睡目feˊ mugˋ」：睡覺。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW