本集節目阿滿仔前往桃園市中壢區，介紹台灣職業游泳運動員王冠閎與韓安齊，以及奧運會目前正式游泳比賽項目分別有哪幾種泳姿！

聽聽看民眾對於「游泳」相關的客話詞彙有什麼想法？Let’s Go！

01’00”  33歲的微冰是桃園龍潭四縣客，目前在富時代地產開發公司擔任房地產理財顧問，而顧問跟房屋仲介最大差異為何？客語對於微冰而言，可謂既熟悉又陌生，聽得懂卻說不出口，這是現今許多客家年輕一輩所面臨的狀況。作為客家後生的微冰，鼓勵同樣是年輕人的聽眾要常開口講母語，不然時間久了就很容易像他一樣忘記自己的母語。若缺少客語環境，就是收聽本節目與訂閱追蹤講客廣播電臺頻道啦！

15’46”  57歲的芳美姊是桃園中壢新街四縣客，現為社區大樓清潔人員，過去曾做過18年居家托育人員與電子廠員工。許久沒講客的芳美姊，立刻將手上的掃把放下，接受阿滿仔的街訪，深深感受到她對於客家的濃濃情感，所以阿滿仔會繼續前進到各個地方，記錄每位客家好朋友的聲音和家鄉話！

28’55”  17歲的阿薇妹是桃園中壢四縣客，目前是觀音高中二年級學生，來自客家跟學老兩族群家庭的她，雖然在學校有上客語課，但在家裡卻鮮少有機會開口講客，實在好可惜！無論你的母語是什麼語言，阿滿仔邀請大家一起來說母語，也呼籲大人細子暑期戲水游泳，要格外注意戲水安全哦！

41’14”  ☆客話新詞小學堂☆

1. 游泳（泅水/洗身仔）

（四縣：qiuˇ suiˋ/seˋ siinˊ eˋ；海陸：ciu shuiˊ/seˊ shinˋ er）

2. 蛙泳/蛙式（𧊅仔泅）

（四縣：guaiˋ eˋ qiuˇ；海陸：guaiˊ er ciu）

3. 蝶泳/蝶式（蝶仔泅）

（四縣：iag eˋ qiuˇ；海陸：rhagˋ er ciu）

4. 仰泳/仰式（打鵝子挺）

（四縣：daˋ ngoˇ ziiˋ tenˋ；海陸：daˊ ngo ziiˊ tenˊ）

5. 浮板（浮枋）

（四縣：poˇ biongˊ；海陸：po biongˋ）

6. 憋氣、水中閉氣（沒水、汨水）

（四縣：mud suiˋ/mi suiˋ；海陸：mudˋ shuiˊ/mi+ shuiˊ）

☆補充客話詞彙☆（四縣腔）

【海陸】「熱火蒦火蒦ngiedˋ fogˋ fogˋ」：形容天氣非常炎熱。

「中人zungˊ nginˇ」：稱買賣仲介或居中調停、作證的人。「觀念gonˊ ngiam」：觀念。「避暑pidˋ cuˋ」：暑假。

「這滿iaˋ manˊ」：現在。「區域kiˊ vedˋ」：範圍、地區。「乳哀nen oiˊ」：專門受僱替人哺育及看護幼兒的婦人。

「囥空𧊅kong kungˊ guaiˋ」：宅男宅女。「揚蝶仔iongˇ iag eˋ」：蝴蝶。「海豬仔hoiˋ zuˊ eˋ」：海豚。

「繼續gi xiug」：連續不間斷。「羽毛球iˋ moˊ kiuˇ」：羽球。「枋橋biongˊ kieuˇ」：板橋。

「樹枋su biongˊ」：木板。「鐵枋tiedˋ biongˊ」：鐵板「門枋munˇ biongˊ」：門板。

「砧枋zemˊ biongˊ」：砧板。「浮冇仔poˇ pang eˋ」：浮標。

「分水浸著bunˊ suiˋ jim doˋ」：溺水。「捷泳qiab iunˋ」：捷泳。

【海陸】「昏哆昏哆fun de fun de」：頭昏腦脹（非天生，可能因喝酒或其他因素造成）。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW