【月城南廣告】Podcast 製作服務

聯繫信箱：[email protected]

腳本企劃 | 錄音剪輯 | 創立頻道統包服務

月城南官網： https://fstry.pse.is/7uvfxs

——以上廣告由 Firstory 與【月城南廣告】共同執行——

我們是《老王去野餐》，一個在台中開店斜槓做Podcast馬來西亞餐廳。

節目會聊吃的、聊文化生活，也聊家鄉的事。

每一集都可以輕鬆聽、不用想太多。

想了解馬來西亞，或只是想找個聲音陪伴，

就快來搜尋我們吧。

各大收聽平台與社群連結👇

https://fstry.pse.is/7vn9md

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

看到有人在社群說，最近文學圈分兩種人：有去首爾參展＆沒去首爾參展的人（me）

臺灣曾在2008年拒絕以「中華臺北」為名，退出當年的首爾國際書展。
想不到多年之後，臺灣以臺灣主題國重新站上首爾國際書展舞台啦～

這集想聊一些不在首爾的首爾書展心得，包含前陣子我有機會透過《閱：文學》雜誌，訪問到編輯與版權代理人對外譯的想法，以及聊聊Kpop怎麼賣書，真心對民音社YT頻道讚嘆跪拜啊。最後聊聊，我對「臺灣感性」這個詞的想法，我覺得跟韓江《白》當中某一篇的心境很相似。

本集提到報導＆作品：
臺灣文學館，《閱：文學》，2025年3月號
韓江，《白》
川勝美樹，〈專訪韓國文學風潮的推手！ 為何現今「K文學」如此人氣〉，Nippon.com：https://www.nippon.com/hk/japan-topics/c10401/
〈首爾書展・即時現場》2008年拒絕以「中華臺北」參展，17年後成大會主賓國，臺灣在首爾書展被遺忘的故事〉，Openbook：https://www.openbook.org.tw/article/p-71189
민음사TV：https://www.youtube.com/@minumsaTV

0:00 節目開場
1:33 台灣文學館剛開幕的文學快問快答活動
4:00 首爾國際書展：台灣成為主題國的意義
8:30 「台灣感性」概念解析與討論
15:00 台韓歷史相似性與文學發展差異
22:00 《臺灣漫遊錄》外譯成功案例分析
28:00 K-pop帶動K-Lit現象：韓國文化輸出策略
35:00 韓國民音社YouTube行銷模式觀察
42:00 台灣podcast vs YouTube的文學推廣生態
50:00 台韓文學發展軌跡比較：1980年代後的不同道路
58:00 Books from Taiwan計畫與譯者培訓重要性
1:05:00 台灣感性的重新定義與韓江的〈白煙〉分享

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clvgxbcc3000j01vv2hea2403/comments
影片版詳見 YouTube 頻道「熬夜的便當」https://www.youtube.com/@benanddon

#韓國 #書展 #臺灣感性 #대만감성 #書 #閱讀

【熬夜的便當】
這裡是歷史小說作家，便當（BenDon，aka. 班與唐）趕稿之餘的雜談地方。
想跟大家分享最近讀了哪些書，通常是歷史、文學、電影影視、社會文化⋯⋯主題。不想動腦的時候就聊入坑的東西、時事感想、旅遊分享。
也不排除心血來潮發個旅遊 vlog。

歡迎訂閱「熬夜的便當」！

📚 歡迎多支持我的八重山歷史小說《安雅之地》：https://bit.ly/3L2ktBF

◢ 八重山台灣移民歷史小說《安雅之地》：https://bit.ly/3L2ktBF
◢ 日治歷史小說《食肉的土丘》：https://bit.ly/3req0Mg
◢ IG：https://www.instagram.com/pan.yutang/
◢ FB：https://www.facebook.com/benanddon
◢ 方格子：https://vocus.cc/user/@banyutang
◢ Medium：https://medium.com/@banyutang

📮 業務洽詢，請聯繫 email：[email protected]

Powered by Firstory Hosting