隔壁 ê 戇人

EP3：看劇聊感情！一起來測測你的孤獨級數吧

Listen Later


這擺節目當中，阮會透過最近上衝（tshìng）的戲劇和逐家分享阮的感情觀～



💡 本集節目重點：

◎ 《馴鹿寶貝》咧搬啥？拄著恐怖情人欲按怎？

◎ 欸緒利捌（bat）拄過的彼寡奇奇怪怪追求者😭

◎ 對（uì）《不夠善良的我們》來討論女性的無奈（bô-nāi）

◎ 「嫁」佮「娶」這兩字，竟然有遮的意思？

◎ 《若是一個人》，你敢有夠獨立？歡迎來驗看覓你的「耐孤獨級數」！


逐家緊來聽！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


本集節目當中，將透過最近火紅的影集來和大家分享，我們的感情觀～


💡 本集節目看點：

◎ 《馴鹿寶貝》在說什麼？遇到恐怖情人怎麼辦？

◎ 欸緒利遇過的怪怪追求者們😭

◎ 從《不夠善良的我們》談女性的無奈

◎ 「嫁」跟「娶」這兩個字，竟然有這些涵義？

◎ 《若是一個人》，你夠獨立嗎？測測你的「耐孤獨級數」吧！


大家快來聽！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


📌 本集勘誤

  • 拄著 tú-tio̍h，「遇到」的意思，當後面無受詞時，「拄 tú」不用變調；拄過 tú-kuè，「遇過」的意思，當後面無受詞時同前述，有受詞時，「拄 tú」和「過 kuè 」皆要變調
  • 「傳 thuân」Email、「傳 thuân」影片，傳統 thuân-thóng
  • 經歷 king-li̍k、精彩 tsing-tshái
  • 當事人 tong-sū-jîn，也可以說：事主 sū-tsú，例如常有人說：公親變事主 kong-tshin piàn sū-tsú
  • 分伻 pun-phenn ➡️ 分擔，也可以直接說「擔 tann」
  • 第一「級 kip」


    • 🌟 臺語補給站

    • 男主角 lâm-tsú-kak、女主角 lú-tsú-kak、喜劇演員 hí-kio̍k-ián-uân
    • 酒吧 tsiú-pa、拒絕 kī-tsua̍t/kū-tsua̍t、精神 tsing-sîn
    • 牢咧 tiâu-leh ➡️ 上癮
    • 褪腹裼 thǹg-pak-theh ➡️ 打赤膊，就是沒穿上衣啦
    • 幸運 hīng-ūn、獨身 to̍k-sin、性別 sìng-pia̍t
    • 亞洲 a-tsiu、嫁娶 kè-tshuā、婚姻 hun-in、儀式 gî-sik
    • 葵扇 khue-sìnn ➡️ 扇子的通稱
    • 電影銀幕 tiān-iánn-gîn-bōo、觀眾 kuan-tsiòng
    • 飛天車 pue-thinn-tshia / 過山車 kuè-suann-tshia ➡️ 雲霄飛車 hûn-siau-hui-tshia
    • 稀微 hi-bî ➡️ 唏噓、寂寞、淒涼、心酸
    • 放暑假更好的說法是：歇熱 hioh-jua̍h


      • 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目


      🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽

      📩 合作邀請｜[email protected]

      📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/

      --
      Hosting provided by SoundOn

      ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store
      隔壁 ê 戇人By 欸緒利 阿尹 阿莉莎