逐字稿：

1）ทำงาน /tam ngaan/ 工作

2）เข้างาน /kâo ngaan/ 上班

3）เลิกงาน /lêrk ngaan/ 下班

4）ทำโอที /tam oh tee/ 加班

A: ฮัลโหล พลอย พรุ่งนี้พลอยไปทำงานไหม

/han-lŏh · ploi · prûng-née ploi bpai tam ngaan măi/

喂， 明天你去工作嗎？

B: ไปสิ มีอะไรหรือเปล่า

/bpai sì · mee à-rai rĕu bplào/

去啊， 有什麼事嗎？

A: พลอยไปเข้างานกี่โมงหรอ

/ploi bpai kâo ngaan gèe mohng rŏr/

你幾點去上班呢？

B: พลอยเข้างานตอน 10.00

/ploi kâo ngaan dton sìp mohng/

我10.00上班。

A: อ๋า แล้วพลอยเลิกงานกี่โมงหรอ

/ăa · láew ploi lêrk ngaan gèe mohng rŏr/

瞭解， 那你幾點下班呢？

B: พลอยเลิกงานดึกเลย วันนี้ต้องทำโอที

/ploi lêrk ngaan dèuk loiie · wan née dtông tam oh tee/

我很晚才下班，今天要加班。

>>> 想學習一对一泰语口语請聯繫email : 📧[email protected]

如果你們想再聽別的內容，可以給我一些小額贊助， 讓我可以再做更多有趣的節目給你們聽， 謝謝你們的支持： https://www.paypal.me/Cpkcn