శ్లోకం 44:

యథా హి కాష్ఠ-వాహిన్యా నదీయావారిణా ప్లవః |

అదృష్టపూర్వ ఆయాతి తథా జాతి జరా మరణమ్ ||

అంటే:

నదీ ప్రవాహంలో కొట్టుకుపోయే కట్టె ముక్క ఏ విధంగానైతే తాను ఎప్పుడూ చూడని చోటికి చేరుతుందో, అలాగే పుట్టుక, ముసలితనం మరియుమరణం కూడా సంభవిస్తాయి.