In questo sesto episodio abbiamo deciso di cambiare un po' prospettiva e di entrare in una realtà diversa, quella dell'hip hop. Ci siamo concentrarti sulla sua nascita, nella prima metà degli anni '70, parlando dei suoi protagonisti, dai dj, come Kool Herc, ai primi veri MC, che si fecero portatori del disagio culturale provato dalle comunità più povere e della denuncia sociale, portata avanti precedentemente da movimenti come quello dei black panther. Abbiamo inoltre trattato anche della moda e della cultura dell'hip hop, dei b-boys, del writing, delle sfide e delle feste a cui partecipava tutto il quartiere. Perciò ghettoblaster in spalla e pronti a ballare al ritmo del rap.