下半季回歸第一集─小妹DA系列又來囉！
今天還有完全制裁不了兄妹倆的計時小姐「南邊一朵雲」
一則只能用10分鐘，真的不夠「超級盃表演忠實觀眾Daryl」還有「旅遊業守護神Aderlyn」說的啦！
(p.s下次A會控制自己不要再變成台灣政論節目)

D的本月嚴選新聞：
-2024 超級盃評比 亞瑟小子中場秀宛如哈密瓜？
-火杯的考驗？美國版冰霸杯成為美國青少女流行次文化?

A的本月嚴選新聞：
-穀物作家讓A變成彭華幹？
-A是很善良的...真的不要偷別人的車...

🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
英文
-usher v. 帶位 n. (婚禮、劇院、電影院...等) 引導人員
-steal one's thunder phr. 搶走某人的鋒頭 (直譯：把別人的雷聲給搶走了/先聲奪人) 
-make a scene phr. 大吵大鬧；占版面；想盡辦法讓大家注意到... (直譯：製作一個場景使大家記得)
(D的筆記：通常會在大眾場合打斷事情的進行，通常會透過一哭二鬧三上吊的方式嘗試把事情鬧大，或是讓大家記得這個人。)
例: You expect Fatima not to make a scene in the reunion? Save it! She's a complete drama queen!
(妳期待法蒂瑪不會在同學會鬧場? 做夢吧妳! 她是個不折不扣的戲劇女王啊!)
(D的筆記2：小心! make "the" scene 是「拋頭露面」的意思，a 與 the 有差別喔!)

韓文
-화났어 (空耳： 花那叟) 好氣
-열받어 (空耳：yo兒趴斗) 超氣

劉在石被金鐘國羞辱，所以說了「超氣~」的片段
https://www.youtube.com/watch?v=1Pp5alSLpeY
2:18開始是劉在石憤怒的原因
4:27開始講「生氣」的單字

Powered by Firstory Hosting