本集探討19世紀以來客家人移民加勒比地區的歷程，從契約勞工到商業轉型，揭示語言、宗教與經濟實踐中的文化融合現象，特別聚焦於「克里奧客家性」的形成，如何在多元文化互動中形塑出混合而在地化的族群認同與文化主體性。

節目筆記︰

02'00'' 本地客家的原鄉和台灣客家原鄉有很大的差異，周邊的族群也和台灣及我們所熟悉的東南亞有很大的不同。

04'00'' 在地殖民或在地國政體的性質，也會影響客家的適應與文化的發展。

06'00'' 除了中國國內的因素之外，加勒比地區客家移民，受到企業勞工制度的復興所影響。客家全球移動與殖民經濟的運作有一定的關聯。

09'00'' 「加勒比客家」的範圍包括「加勒比海」及「加勒比共同體」成員內，有較明顯的客家移民的國家。

16'00'' 十九世紀加勒比地區勞動結構的轉變，主要受到奴隸制度廢除的驅動。奴隸制度的廢除從根本上改變了當地的勞動體系。19世紀的契約勞工制度以亞洲人為主要勞動來源，特別是來自印度與中國的移民。

20'00'' 種植園主通常透過支付船票費用、提供獎金等方式主動參與招募與移民安置，並與勞工簽訂明確的契約期限。不過實際的工作環境，有時與原有的奴隸，差異不大。

23'00'' 客家在地化相當程度就是克里奧化。

26'00'' 糖稅法案的推動，有助於自由市場、契約勞工的復興。

28'00'' 全球客家研究：可思考相同殖民政權、相同的客家，在不同地區的異同。

30'00'' 世外無桃源：各地客家不斷移動的現象，似乎永不停止。加勒比地區客家再移民的現象非常顯著。牙買加、蘇利南者是。

40'00'' 隨著社會語言環境變遷，客家語的使用逐漸衰退，尤以第二代與第三代移民為甚。克里奧化現象清楚。

43'00'' 隨著契約期滿，許多客家勞工開始憑藉社群內部的互助體系及資源調配，逐漸轉向零售與小型貿易活動。(Chiney shops 為範例）：這裡有一本鄉帳（翁之鏞：《中國經濟問題探源》）

48'00'' 互助會系統（即「標會」）在客家契約勞工創業與社群建構過程中，扮演關鍵角色。

50'00'' 加勒比地區客家血統、語言、文化、宗教…克里奧化清晰。客家族群認同表現在紀錄片、文學各層面一樣積極。

客新聞專欄：https://hakkanews.tw/2025/03/31/creole-hakkaness-the-hakka-190019/

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW