十九世紀中葉以降，中國內部戰亂頻仍，其中太平天國之役與土客械鬥，對華南地區客家人造成極大壓力。

夏威夷因其糖業的發展而成為吸引大量來自嶺南山區的客家人，除了客家基督徒之外，雖然也有道教客家。

本集只探討客家基督徒的夏威夷遷徙的部分，並聚焦於巴色會（Basel Mission）在其中所扮演的角色。

節目筆記︰

01'25'' 今天雖然夏威夷是美國的一個州，不過早期客家基督徒去夏威夷的時候，它還是夏威夷王國。

02'20'' 夏威夷、大溪地、新喀里多尼亞、模里西斯、留尼旺的客家：海洋客家與華人契約勞工的招募有關。

05'30'' 夏威夷客家的命運，除了夏威夷的政治經濟環境外，巴色會所扮演的角色甚為重要。

10'00'' 夏威夷王國的年輕國王曾在清末時期訪問上海、天津，對中國有一定的認識。

16'00'' 1852年後多梯次華工陸續前往夏威夷，1898年被美國併吞前，夏威夷華人已達25,000人。

19'00'' 夏威夷客家有基督徒與非基督徒，客家之外尙有大量的廣府人。客家話並沒有成為華人社群的通行語，但在客家基督徒教會中早期以客家話講道，維持至今仍有客語時段。

26'00'' 廣東低地客家基督徒前往夏威夷者眾。梅縣這邊也有。

31'00'' 從傳教士的旅行紀錄中可見李朗附近茶店店主有兄弟住在科哈拉（Kohala），有曾經在歐胡島的艾娃(Ewa, Oahu)居住過七年的客家人，在教堂裡更是「幾乎每位村民都有親友在夏威夷群島」。

34'00'' 在夏威夷的客家華人，先有教會組織，後有族群組織。

40'00'' 巴色會雖然沒有基地在夏威夷，但對夏威夷的客家影響很大，在夏威夷和原鄉之間保持重要的聯繫。

45'00'' 夏威夷的華人社團相當興盛，許多是巴色會之外的華人投入其中。

50'00'' 中興大學有學者研究過近代夏威夷客家，蔡芳芳教授的〈夏威夷客家移民今昔之社群與家庭生活〉，是全面性認識夏威夷客家的重要素材。

54'00'' 台灣客家夏威夷創業的精彩故事。 

客新聞專欄：https://hakkanews.tw/2025/04/14/visiting-professor-an-192550/

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW